1
00:00:33,466 --> 00:00:36,489
Μετά από 4 χρόνια ο Υπέρτατος
και το Invincibles Cup επιστρέφει!

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,513
Οι καλύτερες ομάδες στο
πλανήτης έχουν μαζευτεί εδώ!

3
00:00:39,514 --> 00:00:41,437
Σωστά, κυρίες και κύριοι!

4
00:00:41,438 --> 00:00:44,461
Οι 16 Strong έφτασαν επίσημα!

5
00:00:44,462 --> 00:00:47,485
Πρώτα να πάρει το
στάδιο: Team Gold Dragon!

6
00:00:47,486 --> 00:00:49,509
Γρήγορο σαν αστραπή.

7
00:00:49,510 --> 00:00:51,533
Άγριος και χαριτωμένος σαν δράκος.

8
00:00:51,534 --> 00:00:52,557
Ομάδα Γάγγης.

9
00:00:52,558 --> 00:00:55,481
Ονομάστηκε «Στρατός των Ανώμαλων».

10
00:00:55,482 --> 00:00:57,505
Μυστηριώδες και απρόβλεπτο.

11
00:00:57,506 --> 00:00:59,429
Team Pear Blossom.

12
00:00:59,430 --> 00:01:01,453
Πίσω από την ομορφιά τους κρύβεται μια θανατηφόρα καρδιά.

13
00:01:01,454 --> 00:01:04,477
Είναι κύριοι των πονηρών τακτικών.

14
00:01:04,478 --> 00:01:05,501
Ομάδα Coral.

15
00:01:05,502 --> 00:01:07,525
Ξεπερνούν τα όρια
της σωματικής ικανότητας.

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,449
Απόλυτη εξουσία.

17
00:01:11,450 --> 00:01:12,473
Και εδώ είναι...

18
00:01:12,474 --> 00:01:14,497
Οι επτά φορές υπερασπιστές πρωταθλητές...

19
00:01:14,498 --> 00:01:15,521
Ομάδα Grand River!

20
00:01:15,522 --> 00:01:18,445
Ο τέλειος συνδυασμός τεχνικής
και σωματική δύναμη.

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,946
Είναι μέλη του ποδοσφαίρου.

22
00:01:22,470 --> 00:01:23,493
Ομάδα Emei.

23
00:01:23,494 --> 00:01:25,017
Πρώτη φορά στη μεγάλη σκηνή.

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,441
Είναι άγνωστοι, αλλά ίσως
μπορούν να κάνουν τον χορό της θείας.

25
00:01:27,442 --> 00:01:28,465
Παρακαλώ μπείτε.

26
00:01:28,466 --> 00:01:30,966
Έλα μπροστά.

27
00:01:45,490 --> 00:01:49,990
Ας καλωσορίσουμε την Πρόεδρό μας, Lina Zhao!

28
00:01:51,414 --> 00:01:52,437
Δια του παρόντος δηλώνω...

29
00:01:52,438 --> 00:01:55,938
Ο Ανώτατος και
Το Invincible Cup είναι τώρα ανοιχτό!

30
00:02:02,462 --> 00:02:07,485
ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

31
00:02:07,486 --> 00:02:09,509
Περιμένετε, σύμφωνα με τις πληροφορίες μας,

32
00:02:09,510 --> 00:02:11,433
η μέση ηλικία των
Οι παίκτες της ομάδας Emei είναι 35.

33
00:02:11,434 --> 00:02:13,057
Οι περισσότεροι αθλητές θα το έκαναν
έχουν συνταξιοδοτηθεί μέχρι τότε.

34
00:02:13,058 --> 00:02:16,958
Γιατί να ξεκινήσετε τώρα;
- Τι συμβαίνει με το 35;!

35
00:02:17,482 --> 00:02:18,505
Εδώ είναι το θέμα...

36
00:02:18,506 --> 00:02:20,529
Emei εσωτερική ισχύς
θέλει χρόνια για να κυριαρχήσει.

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,453
Βρισκόμαστε πραγματικά στο απόγειό μας αυτή τη στιγμή.

38
00:02:22,454 --> 00:02:23,877
Emei εσωτερική ισχύς;
- Σωστά.

39
00:02:23,878 --> 00:02:25,501
Κουνγκ φου σε συνδυασμό με ποδόσφαιρο.

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,425
Έχετε δει το Shaolin Soccer;
- Όχι.

41
00:02:27,426 --> 00:02:28,449
Χάνεις!

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,473
Τέλος πάντων, το «χάσω» δεν υπάρχει στο λεξικό μου.

43
00:02:30,474 --> 00:02:32,497
Αλλά τουλάχιστον στον προκριματικό της εβδομάδας,

44
00:02:32,498 --> 00:02:34,521
η ομάδα σας έχασε από το
ομάδα με τη χαμηλότερη βαθμολογία όλων των εποχών,

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,445
Ομαδικά αποξηραμένα ψάρια.
- Ήταν πολύ πιο αδύναμοι τότε.

46
00:02:37,446 --> 00:02:39,469
Δεν αντέχαμε να τους κάνουμε κακό.
-Εννοείς...

47
00:02:39,470 --> 00:02:41,493
έχασες επειδή συγκρατήθηκες;
- Ναι!

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,517
Όχι!

49
00:02:42,518 --> 00:02:44,541
Οι αθλητές δεν κάνουν πίσω. Είναι απλά
ότι η δύναμή μας είναι εξαιρετική.

50
00:02:44,542 --> 00:02:45,565
Αυτό είναι σωστό.

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,489
Όταν παίζουμε εναντίον άλλων ομάδων,
πρακτικά σκοτώνουμε τη μισή ομάδα.

52
00:02:48,490 --> 00:02:50,513
Καταρρίψαμε ακόμη και τα γκολπόστ,

53
00:02:50,514 --> 00:02:52,537
τραυματίζοντας αρκετούς θεατές.
Γρήγορα όμως συνήλθαν.

54
00:02:52,538 --> 00:02:53,561
βλέπω.

55
00:02:53,562 --> 00:02:56,485
Πήρες λάθος φάρμακο;
- Στην πραγματικότητα, δεν πήρε κανένα φάρμακο.

56
00:02:56,486 --> 00:02:57,509
ποδόσφαιρο

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,433
είναι περίπου 2 λέξεις...

58
00:02:59,434 --> 00:03:02,934
Να είσαι νερό φίλε μου!

59
00:03:05,458 --> 00:03:07,481
Be-Wa-ter-My-φίλε.

60
00:03:07,482 --> 00:03:08,505
Είναι 5 λέξεις.

61
00:03:08,506 --> 00:03:10,429
Be-νερό,
φίλε μου,

62
00:03:10,430 --> 00:03:12,453
2 λέξεις. -
Be-Wa-ter-My-φίλε...

63
00:03:12,454 --> 00:03:14,477
Τι συμβαίνει;
- Τι εννοείς 2 λέξεις;

64
00:03:14,478 --> 00:03:15,501
Συγνώμη.

65
00:03:15,502 --> 00:03:16,525
Έχουμε κάτι να προσέξουμε.

66
00:03:16,526 --> 00:03:18,449
Αρκετά!

67
00:03:18,450 --> 00:03:19,473
Μας συγχωρείτε...

68
00:03:19,474 --> 00:03:21,497
Η ομάδα Emei τρέχει μόλις τώρα

69
00:03:21,498 --> 00:03:23,521
έχει αφήσει τον Τύπο εδώ μπερδεμένο.

70
00:03:23,522 --> 00:03:25,445
Οι χρήστες του Διαδικτύου ανταποκρίνονται αρνητικά.

71
00:03:25,446 --> 00:03:27,469
Για τι πράγμα μιλάνε;

72
00:03:27,470 --> 00:03:29,493
Φίμωση της κοινής γνώμης.

73
00:03:29,494 --> 00:03:31,517
Διαδρομή ένα, κύριε.

74
00:03:31,518 --> 00:03:33,541
Grandmaster!

75
00:03:33,542 --> 00:03:36,465
Πόσο ακόμα θα
τελευταία η απομόνωσή σου;

76
00:03:36,466 --> 00:03:39,489
Πώς σε λένε, σέξι;

77
00:03:39,490 --> 00:03:41,513
Η απομόνωσή μου θα είναι λίγο μεγαλύτερη.

78
00:03:41,514 --> 00:03:43,537
Τι είναι αυτό, Πρόεδρε;

79
00:03:43,538 --> 00:03:46,461
Είμαστε σε μπελάδες! Η ομάδα ανακατεύεται

80
00:03:46,462 --> 00:03:48,485
έχει αναστατώσει τους πάντες!

81
00:03:48,486 --> 00:03:51,509
Ο καπετάνιος σας παίρνει εύκολα
εξοργίστηκε μπροστά στα ΜΜΕ

82
00:03:51,510 --> 00:03:53,433
και μου ανεβάζει την αρτηριακή πίεση.

83
00:03:53,434 --> 00:03:56,457
αυτα ειναι τα κοριτσια
πρώτο μεγάλο τουρνουά.

84
00:03:56,458 --> 00:03:58,481
Αν πουν κάτι λάθος,
παρακαλώ να είστε κατανοητοί.

85
00:03:58,482 --> 00:03:59,505
Να είσαι κατανοητός;

86
00:03:59,506 --> 00:04:02,429
Οι χρήστες του Διαδικτύου θέλουν να σκοτώσουν την οικογένειά μου!

87
00:04:02,430 --> 00:04:05,453
Είπαν ότι το εννοούσαν πραγματικά;

88
00:04:05,454 --> 00:04:06,477
Οτιδήποτε.

89
00:04:06,478 --> 00:04:08,478
Κλείστε μου ένα εισιτήριο για έξω από την πόλη!
- Ηρέμησε.

90
00:04:08,479 --> 00:04:10,502
Έχω ήδη στείλει έναν ειδικό
για να τα ισιώσει.

91
00:04:10,503 --> 00:04:12,426
ΠΟΥ;

92
00:04:12,427 --> 00:04:14,450
Ο πολεμικός αδερφός μου...

93
00:04:14,451 --> 00:04:17,951
Ο εγγονός τους.

94
00:04:29,499 --> 00:04:31,522
Ο θείος Τσεν. Κλείστε το
βαλβίδα νερού πριν τη στερεώσετε.

95
00:04:31,523 --> 00:04:35,023
Ή θα κρυώσεις πολύ.
- Εντάξει!

96
00:04:44,447 --> 00:04:46,470
Καλωσόρισμα. εγγονάκι.

97
00:04:46,471 --> 00:04:48,494
Είμαι ο προπονητής Guanghui.
- Γεια σου κόουτς.

98
00:04:48,495 --> 00:04:50,518
Στην πραγματικότητα, είμαι απλώς δικός τους
μάγειρας. Ο Σουάνγκ είναι ο πραγματικός προπονητής.

99
00:04:50,519 --> 00:04:52,442
Για πολύ καιρό δεν έχω δει, γιαγιά.

100
00:04:52,443 --> 00:04:54,466
Πολύς καιρός δεν έχω δει, Σουάνγκ.

101
00:04:54,467 --> 00:04:56,490
Για πολύ καιρό δεν έχω δει, Τζαντ.
- Εγγονάκι.

102
00:04:56,491 --> 00:04:59,991
Όσο μεγαλώνεις τόσο
είσαι πιο όμορφος.

103
00:05:02,415 --> 00:05:04,438
Υπάρχουν κάποιοι από εσάς που δεν έχω γνωρίσει ακόμα.

104
00:05:04,439 --> 00:05:06,462
Το όνομά μου είναι Xu Feng, τεχνικά
Είμαι ο εγγονός σου,

105
00:05:06,463 --> 00:05:08,486
αλλά ας μην ανησυχούμε για την αρχαιότητα.

106
00:05:08,487 --> 00:05:10,510
Μόλις επέστρεψα από τις σπουδές μου
στο εξωτερικό. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία,

107
00:05:10,511 --> 00:05:12,534
αλλά θα είμαι σύμβουλός σου.
- Εγγονάκι.

108
00:05:12,535 --> 00:05:15,458
Θυμάσαι όταν έπεσες στην τουαλέτα;

109
00:05:15,459 --> 00:05:19,482
Αν δεν σε είχαμε βγάλει, εσύ
θα είχε πνιγεί σε ένα λάκκο σκατά.

110
00:05:19,483 --> 00:05:21,506
Κανόνας φυλής Νο. 9!

111
00:05:21,507 --> 00:05:23,430
Μην είστε ασεβείς προς τους ηλικιωμένους σας!

112
00:05:23,431 --> 00:05:25,454
Απλώς είπες να μην το κάνεις
ανησυχείτε για την αρχαιότητα.

113
00:05:25,455 --> 00:05:27,478
Δεν πρόκειται για αρχαιότητα.

114
00:05:27,479 --> 00:05:30,402
Πρόκειται για τρόπους.
Πού είναι οι τρόποι σου;

115
00:05:30,403 --> 00:05:32,426
Συγγνώμη, γιαγιά.

116
00:05:32,427 --> 00:05:33,450
Κάναμε λάθος.

117
00:05:33,451 --> 00:05:35,474
Αφήστε τον Loony έξω από αυτό!

118
00:05:35,475 --> 00:05:37,498
ΕΓΩ...

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,522
Οι φωνές δεν κάνουν καλό.

120
00:05:39,523 --> 00:05:43,923
Τα καταφέρνεις με σωστή ηθική.
Δεσποινίς, το να διακόπτεις είναι αγενές.

121
00:05:44,447 --> 00:05:47,947
καταλαβαίνω.
- Βλέπεις;

122
00:05:48,471 --> 00:05:50,494
Αρκετά κουβεντούλα. Το δικό σου
Ο Δάσκαλος είναι στην απομόνωση.

123
00:05:50,495 --> 00:05:52,518
Μου έδωσε ένα σημαντικό καθήκον.

124
00:05:52,519 --> 00:05:53,542
Τι είναι αυτό;

125
00:05:53,543 --> 00:05:57,466
Για να σε καθοδηγήσει στον δρόμο της νίκης.

126
00:05:57,467 --> 00:05:59,490
Ο δρόμος προς τη νίκη! Καταπληκτικός!

127
00:05:59,491 --> 00:06:01,514
Αδερφές!
- Ας το φτάσουμε!

128
00:06:01,515 --> 00:06:03,438
Είσαι καταπληκτική.
- Όχι.

129
00:06:03,439 --> 00:06:04,462
Μη μου μπερδεύεις τα μαλλιά...

130
00:06:04,463 --> 00:06:05,486
Υπάρχει άλλη μια χτένα!

131
00:06:05,487 --> 00:06:08,410
Μεγάλε παππού, πώς
πολλά κεφάλια έχεις;

132
00:06:08,411 --> 00:06:09,434
Άλλη χτένα;

133
00:06:09,435 --> 00:06:12,458
Μην είστε ασεβείς προς τον πρεσβύτερο σας!

134
00:06:12,459 --> 00:06:14,482
Επιτυχία με την κατάλληλη ηθική.

135
00:06:14,483 --> 00:06:15,506
Προσοχή στους τρόπους σας.

136
00:06:15,507 --> 00:06:17,430
Να δω...
- Μην ντρέπεσαι.

137
00:06:17,431 --> 00:06:18,654
Γιατί κοκκινίζεις;

138
00:06:18,655 --> 00:06:20,478
Είσαι άρρωστος;

139
00:06:20,479 --> 00:06:22,502
88!

140
00:06:22,503 --> 00:06:23,526
Παρόν!

141
00:06:23,527 --> 00:06:26,450
Αδύναμος σφυγμός, νεφρικό τραύμα, αδύναμα γόνατα...

142
00:06:26,451 --> 00:06:28,474
Συχνή νυχτερινή ούρηση,
έλλειψη ενέργειας, καμία αντοχή...

143
00:06:28,475 --> 00:06:30,498
Σωματικά αδύναμος, αδύναμος...

144
00:06:30,499 --> 00:06:32,522
Κατάλαβα, μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά.

145
00:06:32,523 --> 00:06:34,446
Αυτή είναι η μασέρ μας, 88 ετών.

146
00:06:34,447 --> 00:06:35,470
Είναι τυφλός.

147
00:06:35,471 --> 00:06:37,494
Και πάλι κάνεις λάθος, το
η σέξι είναι στα αριστερά.

148
00:06:37,495 --> 00:06:40,195
Αρκετά!

149
00:06:40,419 --> 00:06:43,442
Μη φοβάσαι γιαγιά.

150
00:06:43,443 --> 00:06:45,466
Είσαι παντρεμένος, συμπεριφέρεσαι σαν παρθένα!

151
00:06:45,467 --> 00:06:48,967
Δεν ντρέπεσαι;
- Είμαι χωρισμένος, βάλε τη δουλειά σου!

152
00:06:49,491 --> 00:06:51,514
Είναι άγριοι και τους αρέσει να εκφοβίζουν.

153
00:06:51,515 --> 00:06:52,538
Θα σε προστατέψω.

154
00:06:52,539 --> 00:06:56,039
Θα σε προστατέψουμε κι εμείς!

155
00:06:57,463 --> 00:06:59,486
Τόσο ισχυρή εσωτερική δύναμη!

156
00:06:59,487 --> 00:07:02,987
Ας σπαρουμε!
- Μαθητές του Έμει, ακούστε με!

157
00:07:12,411 --> 00:07:14,434
Λες να αστειεύομαι;

158
00:07:14,435 --> 00:07:16,458
Όχι κύριε!

159
00:07:16,459 --> 00:07:18,482
Πλάκα έκαναν μαζί σου.

160
00:07:18,483 --> 00:07:20,506
Δεν υπάρχει χρόνος για αστεία!
Σοβαρεύομαι τώρα.

161
00:07:20,507 --> 00:07:24,007
Απαιτώ τη συνεργασία και την υπακοή σας!

162
00:07:25,431 --> 00:07:28,454
«Η ομάδα Emei είναι ξεδιάντροποι καυχησιάρηδες».

163
00:07:28,455 --> 00:07:31,478
«Ελπίζω ένα φορτηγό να τους προσπεράσει».

164
00:07:31,479 --> 00:07:35,402
«Ομάδα Έμει, είσαι άχρηστος».

165
00:07:35,403 --> 00:07:37,426
Είστε trend μόνο για όλους τους λάθος λόγους!
- Αγνοήστε τους χρήστες του Διαδικτύου!

166
00:07:37,427 --> 00:07:39,450
Απλά ακούστε με!

167
00:07:39,451 --> 00:07:40,774
Για σένα μιλάω!

168
00:07:40,775 --> 00:07:42,498
Τι σήμαινε αυτή η αγγλική φράση;

169
00:07:42,499 --> 00:07:44,522
«Νερό,
ο φίλος μου»,

170
00:07:44,523 --> 00:07:46,446
αυτό είναι το μάντρα του Μπρους Λι.

171
00:07:46,447 --> 00:07:48,470
Αυτό είναι ένα παγκόσμιο τουρνουά,
φυσικά μιλάω αγγλικά!

172
00:07:48,471 --> 00:07:49,494
Κι αν έλεγα,

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,518
«Κάνε σαν το νερό, φίλε μου».

174
00:07:51,519 --> 00:07:53,542
Πώς είναι αυτό;
- Μαλώνετε δημόσια.

175
00:07:53,543 --> 00:07:55,566
Δεν ντρέπεσαι;
- Το ξεκίνησε!

176
00:07:55,567 --> 00:07:57,590
Be-νερό,
φίλος μου.

177
00:07:57,591 --> 00:07:58,614
2 λέξεις δηλαδή.

178
00:07:58,615 --> 00:08:00,438
Be-Wa-ter-My-φίλε.

179
00:08:00,439 --> 00:08:02,462
Πόσες λέξεις;
- Ποιος νοιάζεται;

180
00:08:02,463 --> 00:08:04,486
Ενεργήστε κανονικά μπροστά από
ρεπόρτερ. Καταλαβαίνω;

181
00:08:04,487 --> 00:08:05,510
Καλώς.

182
00:08:05,511 --> 00:08:06,534
Φυσικά.

183
00:08:06,535 --> 00:08:07,635
Θα μιλήσω κινέζικα...
- Δεν θέλω να ορκιστώ...

184
00:08:07,636 --> 00:08:08,836
Σωστά κινέζικα.
-Αν όμως το ξαναπεί...

185
00:08:08,837 --> 00:08:10,237
Με καθαρή προφορά.
- Ορκίζομαι.

186
00:08:10,238 --> 00:08:13,138
Αρκετά!

187
00:08:14,462 --> 00:08:17,962
Απλά κρατήστε τα στόματά σας κλειστά.

188
00:08:30,453 --> 00:08:33,953
(EMEI vs GOLD DRAGON)

189
00:08:34,477 --> 00:08:36,500
Γεια σου.

190
00:08:36,501 --> 00:08:38,524
Πρέπει να σέβομαι τους ηλικιωμένους μου.

191
00:08:38,525 --> 00:08:41,448
Επειδή η ομάδα σας έχει τόσους πολλούς ηλικιωμένους...

192
00:08:41,449 --> 00:08:44,949
αν κάποιος τραυματιστεί, θα το κάνω
κάλυψη των ιατρικών εξόδων.

193
00:08:45,473 --> 00:08:46,496
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.

194
00:08:46,497 --> 00:08:49,997
Συγχωρέστε με.

195
00:08:52,421 --> 00:08:54,444
Grandmaster, η τύχη δεν είναι με το μέρος σου.

196
00:08:54,445 --> 00:08:56,468
Πρέπει να εστιάσετε.

197
00:08:56,469 --> 00:08:57,492
εχεις δικιο.

198
00:08:57,493 --> 00:09:00,516
Αλλά ανησυχώ για αυτά τα κορίτσια.

199
00:09:00,517 --> 00:09:01,540
Αφού το αναφέρεις...

200
00:09:01,541 --> 00:09:05,464
Η ομάδα Emei είναι αρκετά μεγάλη.

201
00:09:05,465 --> 00:09:08,488
Πώς μπορούν να αντέξουν;
- Δεν εννοώ αυτό.

202
00:09:08,489 --> 00:09:11,989
Ανησυχώ για τους αντιπάλους τους.

203
00:09:12,413 --> 00:09:14,436
Μην παίζετε πολύ σκληρά σήμερα.

204
00:09:14,437 --> 00:09:16,460
Μην πληγώνετε τους ηλικιωμένους.

205
00:09:16,461 --> 00:09:19,961
Εντάξει, θα το πάρω χαλαρά.

206
00:09:33,485 --> 00:09:36,985
Βρέχει, αυτό είναι
θα είναι συναρπαστικό.

207
00:09:53,409 --> 00:09:55,432
Είσαι καλά;

208
00:09:55,433 --> 00:09:58,933
Φύγε από τη μέση!

209
00:09:59,457 --> 00:10:01,480
Επιστρέψτε στην άμυνα!

210
00:10:01,481 --> 00:10:04,481
Καλύψτε αυτή την πλευρά!

211
00:10:15,405 --> 00:10:16,428
Ισοπαλία!

212
00:10:16,429 --> 00:10:19,929
Προχώρα εσύ! Ερχομαι!

213
00:10:27,453 --> 00:10:28,476
Σκότωσε την!

214
00:10:28,477 --> 00:10:29,500
Παίξτε δυνατά!

215
00:10:29,501 --> 00:10:33,001
Πάλη!

216
00:10:34,425 --> 00:10:37,925
Γεια σου!

217
00:10:45,449 --> 00:10:46,472
Γρήγορα!

218
00:10:46,473 --> 00:10:49,973
Αμυντικές θέσεις!

219
00:11:06,497 --> 00:11:09,997
Ανάθεμα! Τελείωσε!

220
00:11:38,421 --> 00:11:41,921
[EMEI 22 : GOLD DRAGON 0]

221
00:11:45,445 --> 00:11:48,945
Έμει...

222
00:12:04,469 --> 00:12:05,492
Σουάνγκ...

223
00:12:05,493 --> 00:12:06,516
Jade...

224
00:12:06,517 --> 00:12:09,317
Σουάνγκ...
- Jade...

225
00:12:10,441 --> 00:12:13,941
Σουάνγκ...

226
00:12:14,465 --> 00:12:16,488
Jade...
- Σουάνγκ...

227
00:12:16,489 --> 00:12:19,989
Jade...
- Σουάνγκ...

228
00:12:20,413 --> 00:12:22,436
Πρώτα από όλα...
- Μπορείς να κάνεις στην άκρη;

229
00:12:22,437 --> 00:12:23,460
Σουάνγκ, έλα εδώ.

230
00:12:23,461 --> 00:12:25,484
Κάνε στην άκρη!

231
00:12:25,485 --> 00:12:27,508
Συντρίψατε τους αντιπάλους σας σήμερα.

232
00:12:27,509 --> 00:12:28,532
Η δύναμή σου είναι τρελή!

233
00:12:28,533 --> 00:12:29,556
Ήσουν κυρίαρχος!

234
00:12:29,557 --> 00:12:31,580
Πώς θα γιορτάσετε απόψε;

235
00:12:31,581 --> 00:12:34,404
Ας γιορτάσουμε στον χώρο μου!
- Ναι!

236
00:12:34,405 --> 00:12:37,905
Πιστεύεις ότι θα τα κερδίσεις όλα;

237
00:12:38,429 --> 00:12:40,452
Team Emei πρωταθλητές!
- Παγκόσμιοι πρωταθλητές!

238
00:12:40,453 --> 00:12:42,476
Παγκόσμιοι πρωταθλητές!

239
00:12:42,477 --> 00:12:45,977
Πρωταθλητές...

240
00:12:52,401 --> 00:12:53,424
Καπετάν Σουάνγκ.

241
00:12:53,425 --> 00:12:55,448
Ακούσαμε ότι είσαι ορφανός.

242
00:12:55,449 --> 00:12:58,949
Νιώθεις ανασφάλεια;

243
00:13:01,473 --> 00:13:04,496
Άκουσα επίσης ότι χρησιμοποιείς παλιομοδίτικο

244
00:13:04,497 --> 00:13:06,520
και πολύ σκληρές μεθόδους.
Σαν ψυχοπαθής.

245
00:13:06,521 --> 00:13:10,021
Είσαι ψυχικά άρρωστος; Είναι
παίρνετε ιατρική θεραπεία;

246
00:13:15,445 --> 00:13:17,468
Ανάθεμα!

247
00:13:17,469 --> 00:13:20,369
Μου έχει κολλήσει στο μάτι!

248
00:13:20,493 --> 00:13:22,516
Δεσποινίς, το αυτοκίνητό μου είναι έτσι.

249
00:13:22,517 --> 00:13:24,540
Σου είπα ένα εκατομμύριο
φορές. Δεν χρειάζομαι βόλτα!

250
00:13:24,541 --> 00:13:26,464
Οι εντολές του πατέρα σου.
- Φύγε!

251
00:13:26,465 --> 00:13:27,488
Νεφρίτης.

252
00:13:27,489 --> 00:13:29,512
Αυτή η τσίχλα χτύπησε αμέσως
στόχος. Το ασκείς αυτό;

253
00:13:29,513 --> 00:13:30,536
Είσαι κληρονόμος.

254
00:13:30,537 --> 00:13:31,960
Γιατί να παίξεις ποδόσφαιρο;

255
00:13:31,961 --> 00:13:33,484
Ο πρώην σου είπε τη μεγαλύτερη λύπη του

256
00:13:33,485 --> 00:13:35,008
σε παντρευόταν. Πώς απαντάτε;

257
00:13:35,009 --> 00:13:38,432
Η νέα του κοπέλα είναι 18. Θα μπορούσες
να είναι η μητέρα της. Δεν είσαι θυμωμένος;

258
00:13:38,433 --> 00:13:40,456
Αν θέλεις κουτσομπολιά, πήγαινε να ρωτήσεις τον πρώην της.

259
00:13:40,457 --> 00:13:43,480
Αν ξαναρωτήσει κανείς,
Έχω χάσει την υπομονή μου!

260
00:13:43,481 --> 00:13:46,404
Εντάξει, ευχαριστώ! Μιλάμε αργότερα...

261
00:13:46,405 --> 00:13:47,428
Μη φύγεις ακόμα...

262
00:13:47,429 --> 00:13:50,452
Εντάξει, ευχαριστώ.
- Jade...

263
00:13:50,453 --> 00:13:51,676
Σουάνγκ, Τζαντ. Εσείς οι δύο...

264
00:13:51,677 --> 00:13:53,500
Την άκουσες αυτή την ερώτηση!

265
00:13:53,501 --> 00:13:55,524
Το έχω βαρεθεί!
- Έτσι είναι οι παπαράτσι!

266
00:13:55,525 --> 00:13:56,548
Άκου...

267
00:13:56,549 --> 00:13:58,572
Χαίρομαι που σταθήκατε οι δυο σας
επάνω ο ένας για τον άλλον.

268
00:13:58,573 --> 00:14:00,496
Αυτό είναι το πνεύμα Emei.

269
00:14:00,497 --> 00:14:03,397
Δεν την υπερασπιστηκα!
- Δεν την υπερασπίστηκα!

270
00:14:06,421 --> 00:14:10,921
Τζαντ, περίμενε...

271
00:14:11,445 --> 00:14:15,745
(ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΙ ΠΟΤΕ)

272
00:14:22,469 --> 00:14:24,969
Έλα!

273
00:14:31,493 --> 00:14:33,993
Ένα ακόμα!

274
00:14:38,417 --> 00:14:40,440
Η δύναμη προέρχεται από τα δάχτυλα των ποδιών.

275
00:14:40,441 --> 00:14:44,464
Φανταστείτε πόσο δυνατός είναι ο Shuang.

276
00:14:44,465 --> 00:14:46,488
Το να σε βλέπω με κουράζει.

277
00:14:46,489 --> 00:14:48,512
Τι νόημα έχει;

278
00:14:48,513 --> 00:14:50,436
Τι κάνεις; Ξεκινήστε την προπόνηση!

279
00:14:50,437 --> 00:14:53,460
προπονούμαι.

280
00:14:53,461 --> 00:14:55,484
Είμαι κουρασμένος.

281
00:14:55,485 --> 00:14:58,985
Να είστε σοβαροί!

282
00:15:07,409 --> 00:15:10,432
Η Jade χρησιμοποιεί και τις δύο πλευρές των ποδιών της
για να εκπαιδεύσει το ένστικτό της στο καμπυλωτό λάκτισμα.

283
00:15:10,433 --> 00:15:13,933
Φαίνεται ότι το έχει κατακτήσει.

284
00:15:25,457 --> 00:15:28,480
Κάθε κλωτσιά χτυπημάτων του Shuang
το νεκρό κέντρο της μπάλας.

285
00:15:28,481 --> 00:15:31,504
Η τροχιά της μπάλας είναι τέλεια ευθεία,
που σημαίνει ότι η δύναμή της είναι πλήρως συγκεντρωμένη.

286
00:15:31,505 --> 00:15:34,005
Αυτό το εξηγεί.

287
00:15:56,429 --> 00:15:57,452
Καπετάνιος.

288
00:15:57,453 --> 00:15:59,953
Παρακολουθήστε αυτό.

289
00:16:07,477 --> 00:16:09,500
Τι θέλεις να πεις;

290
00:16:09,501 --> 00:16:10,924
Είμαι έτοιμος να παίξω.

291
00:16:10,925 --> 00:16:13,448
Νομίζεις ότι μπορείς να παίξεις απλά
επειδή μπορείς να σπάσεις το ζαχαροκάλαμο;

292
00:16:13,449 --> 00:16:14,472
Ναί.

293
00:16:14,473 --> 00:16:16,496
Αν σε βάλω μέσα, μπορείς να κερδίσεις;

294
00:16:16,497 --> 00:16:18,520
Οριστικά.
- Χρειάζομαι 100% βεβαιότητα.

295
00:16:18,521 --> 00:16:20,544
Μπορείτε να το εγγυηθείτε;

296
00:16:20,545 --> 00:16:21,968
Δεν μπορείς να το εγγυηθείς!

297
00:16:21,969 --> 00:16:23,492
Δικαίωμα;

298
00:16:23,493 --> 00:16:26,416
Γεια σου!

299
00:16:26,417 --> 00:16:28,440
σου μιλάω. Μην συμπεριφέρεστε τόσο ψύχραιμα.

300
00:16:28,441 --> 00:16:31,464
μπορώ. Δεν μπορώ να υποσχεθώ 100%.

301
00:16:31,465 --> 00:16:33,488
Όμως...
- Αυτό σημαίνει ότι θα χάσεις!

302
00:16:33,489 --> 00:16:35,512
Ειλικρινά, είναι δυνατόν.

303
00:16:35,513 --> 00:16:37,436
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ειλικρινής.
Αυτό που εννοεί είναι...

304
00:16:37,437 --> 00:16:39,460
Γι' αυτό μπορείς να είσαι μόνο υποκατάστατο.

305
00:16:39,461 --> 00:16:42,484
Δεν έχει να κάνει με την ηλικία ή τις ικανότητές σου.

306
00:16:42,485 --> 00:16:44,508
Είναι για τη νοοτροπία σου!

307
00:16:44,509 --> 00:16:46,532
Χωρίς καθορισμένο στόχο για τη νίκη,
τι νόημα έχει να παίζεις;

308
00:16:46,533 --> 00:16:49,456
Σου είπα ένα εκατομμύριο
φορές. Η λέξη "χάνω"

309
00:16:49,457 --> 00:16:51,480
δεν υπάρχει στο λεξικό μου!
- Σε άκουσα.

310
00:16:51,481 --> 00:16:53,504
Είμαι 1000% σίγουρος ότι θα κερδίσω.

311
00:16:53,505 --> 00:16:56,005
1000%;!

312
00:16:56,429 --> 00:16:58,452
Είναι εντάξει. εγώ φταίω...

313
00:16:58,453 --> 00:17:00,476
Ωραία. Είμαι 10.000% σίγουρος!

314
00:17:00,477 --> 00:17:02,977
10.000%;!

315
00:17:03,401 --> 00:17:04,424
Καπετάνιος.

316
00:17:04,425 --> 00:17:07,448
Μπορούν να σε ακούσουν.
- Δεν με ακούνε!

317
00:17:07,449 --> 00:17:09,472
Δεν καταλαβαίνουν το
σημασία της επίλυσης προβλημάτων.

318
00:17:09,473 --> 00:17:11,496
Σε κατακρίνω για το καλό σου.

319
00:17:11,497 --> 00:17:12,520
Και εσύ!

320
00:17:12,521 --> 00:17:14,444
Με αγνοούσες το 90% του χρόνου.

321
00:17:14,445 --> 00:17:17,945
Εσείς και οι ιπτάμενες δυνάμεις σας.
Πήδα ψηλότερα αν τολμάς!

322
00:17:21,469 --> 00:17:22,492
Ηρεμώ. Πιείτε ένα ποτό.

323
00:17:22,493 --> 00:17:25,416
Που πάτε;

324
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
Σου μιλάω! Που πάτε;

325
00:17:30,441 --> 00:17:33,464
Έχω ένα όνομα.

326
00:17:33,465 --> 00:17:35,488
Νεφρίτης.

327
00:17:35,489 --> 00:17:39,989
Που πάτε;
- Είναι η ώρα του διαλείμματος, και τι;

328
00:17:43,413 --> 00:17:47,913
Καπετάνιε, μην θυμώνεις. Jade, επάνω
εκ μέρους του καπετάνιου, ζητώ συγγνώμη.

329
00:17:48,437 --> 00:17:50,460
Για λογαριασμό μου;
- Συγγνώμη, κακό μου.

330
00:17:50,461 --> 00:17:52,484
Θα σε σκοτώσω εδώ!

331
00:17:52,485 --> 00:17:54,508
Είναι μια χαρά.

332
00:17:54,509 --> 00:17:57,432
Όσο δεν μου ραγίζεις την καρδιά,
αισθάνεται μόνο σαν μια μικρή γρατσουνιά.

333
00:17:57,433 --> 00:17:59,456
Πού είναι αυτό το πνεύμα που είχατε κάποτε;

334
00:17:59,457 --> 00:18:02,457
Αυτό το κάθαρμα σε κατέστρεψε!

335
00:18:07,481 --> 00:18:09,504
Τι κάνεις;

336
00:18:09,505 --> 00:18:11,528
Ζορίζεις πολύ το τσι σου.
Δεν είναι καλό για το σώμα σας.

337
00:18:11,529 --> 00:18:15,029
Άσε με να σε ηρεμήσω.
- Δεν χρειάζεται, απλά αφήστε το.

338
00:18:18,453 --> 00:18:21,953
Χαλαρώστε.

339
00:18:23,477 --> 00:18:26,400
Το νιώθεις;

340
00:18:26,401 --> 00:18:29,901
Νιώσε τι;
- Η ζωτική μου ενέργεια.

341
00:18:30,425 --> 00:18:33,925
Βασικά, θέλω να πω κάτι.

342
00:18:34,449 --> 00:18:35,472
Πες τι;

343
00:18:35,473 --> 00:18:37,496
Τι έχω στην καρδιά μου.

344
00:18:37,497 --> 00:18:40,997
φεύγω!

345
00:19:05,465 --> 00:19:08,488
Καπετάνιος. Τι σύμπτωση
σε συναντάμε εδώ.

346
00:19:08,489 --> 00:19:11,412
Πόσο τυχαίο; Είσαι κι εσύ εδώ.

347
00:19:11,413 --> 00:19:13,436
Μιλούσαμε για δουλειά.

348
00:19:13,437 --> 00:19:15,460
Όλη η διαδρομή εδώ;

349
00:19:15,461 --> 00:19:17,484
Πραγματικά μιλούσαμε
σχετικά με την εργασία. Σωστά, Τζαντ;

350
00:19:17,485 --> 00:19:19,508
Μην με παρασύρετε σε αυτό.

351
00:19:19,509 --> 00:19:22,432
Συγγνώμη για μια στιγμή.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,456
Είναι θυμωμένη.

353
00:19:24,457 --> 00:19:26,480
Πήγαινε πίσω της.
- Φαίνεται ότι είσαι εσύ αυτός που είναι θυμωμένος.

354
00:19:26,481 --> 00:19:28,504
Ζηλεύεις;

355
00:19:28,505 --> 00:19:29,528
Ζηλιάρης;

356
00:19:29,529 --> 00:19:33,029
Συναντάω τρανταχτούς σαν εσένα όλη την ώρα.

357
00:19:43,453 --> 00:19:45,476
Γεια, τι κάνεις;

358
00:19:45,477 --> 00:19:47,500
προπονούμαι.

359
00:19:47,501 --> 00:19:49,524
Τρυπώντας ξανά το δέντρο;

360
00:19:49,525 --> 00:19:50,548
Τι συμβαίνει;

361
00:19:50,549 --> 00:19:54,049
Ασκείς τη μαγεία σου
ασπίδα όταν είσαι αναστατωμένος;

362
00:19:55,473 --> 00:19:56,496
Είμαι καλά.

363
00:19:56,497 --> 00:19:57,520
Μίλα μου.

364
00:19:57,521 --> 00:20:00,444
Θέλω να κάνω λίγη επιπλέον διατροφή
για την ομάδα, τι πιστεύεις;

365
00:20:00,445 --> 00:20:01,468
Καλό ακούγεται.

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,492
Έχετε τα συστατικά;

367
00:20:03,493 --> 00:20:04,516
Shuang.

368
00:20:04,517 --> 00:20:06,440
Μπορούμε να μιλήσουμε;

369
00:20:06,441 --> 00:20:07,464
Μια στιγμή.

370
00:20:07,465 --> 00:20:09,488
Τι συμβαίνει;

371
00:20:09,489 --> 00:20:10,912
Σε περίμενα.

372
00:20:10,913 --> 00:20:12,436
Διαταράσσω την προπόνησή σας;

373
00:20:12,437 --> 00:20:14,060
Τι είπατε; Το δικό σου
το σήμα διαλύεται.

374
00:20:14,061 --> 00:20:15,484
Κάνε γρήγορα.

375
00:20:15,485 --> 00:20:17,508
Με ακούς τώρα;
- Σε ακούω.

376
00:20:17,509 --> 00:20:18,732
Δυνατά και καθαρά.

377
00:20:18,733 --> 00:20:20,456
Πρέπει να είμαι εγώ αυτός που θα μιλήσει;
- Δεν χρειάζεται.

378
00:20:20,457 --> 00:20:22,480
Δεν χρειάζεται.

379
00:20:22,481 --> 00:20:23,504
Προσωπικά θέματα πρώτα.

380
00:20:23,505 --> 00:20:25,528
Με έχεις πάρει όλα λάθος.

381
00:20:25,529 --> 00:20:28,452
Δεν είμαι τρελός. Είμαι
πολύ σοβαρά για την αγάπη.

382
00:20:28,453 --> 00:20:29,476
Μου αρέσεις πολύ.

383
00:20:29,477 --> 00:20:31,500
Έφτιαξα γουρουνόποδα και φυστικόσουπα.

384
00:20:31,501 --> 00:20:32,524
Αρκετή κουβέντα.

385
00:20:32,525 --> 00:20:34,448
Ξυρίστε πρώτα τα μαλλιά από τα πόδια.

386
00:20:34,449 --> 00:20:37,949
Δεν θα έπαιρνε πολύ χρόνο;

387
00:20:38,473 --> 00:20:39,496
Είναι τόσο άσχημες οι τρίχες στα πόδια;

388
00:20:39,497 --> 00:20:42,420
Τα μαλλιά μπορεί να σας προκαλούν φαγούρα.
Μην αφήσεις ούτε ένα σκέλος.

389
00:20:42,421 --> 00:20:44,444
Υπάρχει ένα ξυράφι στα δεξιά σας.

390
00:20:44,445 --> 00:20:46,468
Το βλέπεις;

391
00:20:46,469 --> 00:20:49,492
Αυτό είναι ένα μεγάλο ξυράφι.

392
00:20:49,493 --> 00:20:51,516
Τελειώσατε το ξύρισμα;

393
00:20:51,517 --> 00:20:52,540
Σχεδόν.

394
00:20:52,541 --> 00:20:54,564
Σχεδόν.

395
00:20:54,565 --> 00:20:58,488
Δεν έχω ξυρίσει ποτέ μου
πόδια με ένα μαχλέπι.

396
00:20:58,489 --> 00:21:01,512
Αλλά για σένα.

397
00:21:01,513 --> 00:21:05,013
Κάψτε το, θα είναι πιο γρήγορα.

398
00:21:15,437 --> 00:21:16,460
Νερό!

399
00:21:16,461 --> 00:21:18,484
Το δέρμα του καίγεται.

400
00:21:18,485 --> 00:21:20,508
Μην ρίχνετε νερό πάνω του.

401
00:21:20,509 --> 00:21:22,532
Θα μπορούσε να βλάψει το δέρμα.

402
00:21:22,533 --> 00:21:25,456
Αφήστε το να καεί.
- Μα κάνει ζέστη!

403
00:21:25,457 --> 00:21:26,480
Είναι πραγματικά ζεστό.

404
00:21:26,481 --> 00:21:27,904
Σταμάτα να παραπονιέσαι.

405
00:21:27,905 --> 00:21:31,405
Ένα ήρεμο μυαλό σε δροσίζει.

406
00:21:31,429 --> 00:21:32,452
Όχι.

407
00:21:32,453 --> 00:21:34,476
Δεν λειτουργεί!

408
00:21:34,477 --> 00:21:36,500
Ω ναι, πονάει η πλάτη μου.

409
00:21:36,501 --> 00:21:38,524
Αισθάνεται μυρμήγκιασμα και μουδιάσματα;

410
00:21:38,525 --> 00:21:40,448
Πονάει λίγο περισσότερο!

411
00:21:40,449 --> 00:21:41,472
Ναι, έτσι είναι.

412
00:21:41,473 --> 00:21:43,496
Ξέρεις τον χορό της θείας;

413
00:21:43,497 --> 00:21:45,520
Ο χορός της θείας; Γιατί;

414
00:21:45,521 --> 00:21:47,444
Ο χορός μπορεί να μειώσει τον πόνο.

415
00:21:47,445 --> 00:21:49,468
Είναι μαγικό! Έλα, άρχισε να χορεύεις!

416
00:21:49,469 --> 00:21:52,469
Μη χάνεις χρόνο.
- Εντάξει.

417
00:21:58,493 --> 00:22:00,016
Μόλις καούν όλα τα μαλλιά

418
00:22:00,017 --> 00:22:04,917
βράζουμε τα πόδια του χοίρου και
φιστίκια μαζί στην κατσαρόλα.

419
00:22:06,441 --> 00:22:07,464
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

420
00:22:07,465 --> 00:22:10,488
Τι στο διάολο;

421
00:22:10,489 --> 00:22:12,512
Είσαι δαιμονισμένος;

422
00:22:12,513 --> 00:22:14,436
Νόμιζα ότι ήσουν...

423
00:22:14,437 --> 00:22:16,460
Είναι περίπλοκο.

424
00:22:16,461 --> 00:22:18,484
Θέλω να εξηγήσω. Δεν είμαι τρελός.

425
00:22:18,485 --> 00:22:20,508
Δεν θέλω να το ακούσω.

426
00:22:20,509 --> 00:22:24,009
Εκτός αν πρόκειται για την ομάδα, φύγε!

427
00:22:24,433 --> 00:22:25,456
Αυτό είναι για την ομάδα.

428
00:22:25,457 --> 00:22:28,957
Νομίζω ότι είσαι προβληματικός ηγέτης.

429
00:22:31,481 --> 00:22:33,504
Ποιο είναι το πρόβλημά μου;

430
00:22:33,505 --> 00:22:35,528
Υπάρχουν πολλά. Κάνετε
έχεις αλοιφή εγκαυμάτων;

431
00:22:35,529 --> 00:22:38,452
Ας καθίσουμε να μιλήσουμε.

432
00:22:38,453 --> 00:22:40,476
Έχεις παίξει ποτέ ποδόσφαιρο;
-Εγώ...

433
00:22:40,477 --> 00:22:42,500
δεν έχουν.
- Τότε γιατί να συμπεριφέρεσαι σαν ειδικός;

434
00:22:42,501 --> 00:22:46,001
Κάνει μόνο ένας ειδικός
να δεις το προβλημα?

435
00:22:46,066 --> 00:22:49,323
Δεν έχω χρόνο να ακούσω
ανοησίες ενός ξένου όπως εσύ.

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,265
Πρόστιμο.

437
00:22:51,266 --> 00:22:52,599
Μετά, ας πάμε κατευθείαν στο θέμα.

438
00:22:52,600 --> 00:22:54,365
Σου δίνω εντολή
ως εγγονός σου.

439
00:22:54,366 --> 00:22:54,932
Τι λέτε για αυτό;

440
00:22:54,933 --> 00:22:56,265
Όχι.

441
00:22:56,266 --> 00:22:57,623
Σε αυτόν τον κόσμο, αν εμείς
σεβαστείτε ο ένας τον άλλον...

442
00:22:57,624 --> 00:22:59,399
Σεβαστείτε τον κώλο μου!

443
00:22:59,400 --> 00:23:00,765
Έχω κρατήσει πίσω.

444
00:23:00,766 --> 00:23:02,932
Μην...
- Είμαι μεγάλος,

445
00:23:02,933 --> 00:23:04,765
άσχημο, αδύνατο σαν χαλί.

446
00:23:04,766 --> 00:23:06,865
Θέλεις να μου δώσεις την καρδιά σου;

447
00:23:06,866 --> 00:23:08,799
Φαίνεται, όχι
ξέρεις τον σκοπό σου;

448
00:23:08,800 --> 00:23:10,165
Πώς το ξέρεις;

449
00:23:10,166 --> 00:23:12,423
Ήρθες σε αυτή την ομάδα για να επιδείξεις

450
00:23:12,424 --> 00:23:13,399
φλερτάρουν με κορίτσια, και
παίζουν πολιτική. Μπα!

451
00:23:13,400 --> 00:23:17,066
Μαθητές του Emei, ακούστε την εντολή μου!

452
00:23:19,400 --> 00:23:22,899
Σε προειδοποιώ...
- Σε προειδοποιώ!

453
00:23:22,900 --> 00:23:25,132
Το ποδόσφαιρο είναι η ζωή μου.

454
00:23:25,133 --> 00:23:26,499
Θέλετε να ακολουθήσω τις εντολές σας;

455
00:23:26,500 --> 00:23:29,800
Πάνω από το νεκρό μου σώμα!

456
00:23:31,324 --> 00:23:33,665
Μετά ετοιμάσου να πεθάνεις.

457
00:23:33,666 --> 00:23:36,333
Θα δούμε ποιος θα πεθάνει πρώτος.

458
00:23:54,333 --> 00:23:57,265
Με είπες άχρηστα σκουπίδια;

459
00:23:57,266 --> 00:24:01,266
Όχι! Ποιος το είπε αυτό;

460
00:24:05,366 --> 00:24:07,332
Τζαντ, ας μην το συζητήσουμε.

461
00:24:07,333 --> 00:24:10,399
Θα κάνει τα πράγματα άβολα.

462
00:24:10,400 --> 00:24:11,899
Το είπε αυτό;

463
00:24:11,900 --> 00:24:14,499
Και τον πιστεύεις;
- Δεν θέλω να ασχοληθώ με την επιχείρησή σου.

464
00:24:14,500 --> 00:24:17,165
Κατηγορήστε τον που με φλέρταρε.
Μην με κακολογείτε πίσω από την πλάτη μου!

465
00:24:17,166 --> 00:24:18,532
Ε;

466
00:24:18,533 --> 00:24:21,933
Είστε άχρηστα σκουπίδια.

467
00:24:23,057 --> 00:24:26,557
Μην τσακώνεστε...

468
00:24:27,081 --> 00:24:29,981
Xu Feng...

469
00:24:31,100 --> 00:24:34,299
Πίσω μαχαιρωτή υποκινητή!
- Ηρέμησε.

470
00:24:34,300 --> 00:24:36,399
Ο αγώνας είναι περίπου
για να ξεκινήσετε. Μην τσακώνεστε!

471
00:24:36,400 --> 00:24:38,289
Θα σε σκοτώσω!
- Γεια σας, κύριε Τσεν;

472
00:24:38,290 --> 00:24:39,565
Το σήμα εδώ δεν είναι καλό.

473
00:24:39,566 --> 00:24:41,499
Θα βγω έξω.
- Σταμάτα!

474
00:24:41,500 --> 00:24:44,533
Καπετάνιε, άσε με να τον χειριστώ.

475
00:24:45,057 --> 00:24:46,532
κύριε Τσεν.

476
00:24:46,533 --> 00:24:49,899
Σταμάτα, θα σε σκοτώσω!

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,089
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ...

478
00:24:52,090 --> 00:24:53,088
μην πολεμάς.

479
00:24:53,089 --> 00:24:58,265
Σταμάτα για χάρη μου, εντάξει;

480
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
Πώς τολμάς να πολεμήσεις μέσα
μπροστά στον χορηγό;

481
00:25:21,324 --> 00:25:25,824
Γιατί τα βάζεις με τον καπετάνιο μου;

482
00:25:41,333 --> 00:25:43,599
Τι συμβαίνει εδώ;
- Δεν ξέρω.

483
00:25:43,600 --> 00:25:46,966
Ο αγώνας πλησιάζει
ξεκίνα, σταμάτα να πολεμάς!

484
00:25:49,366 --> 00:25:51,665
Ήρθε η ώρα να μπείτε στο γήπεδο.

485
00:25:51,666 --> 00:25:54,766
Αλλάζουν
κοστούμια, σχεδόν έτοιμα.

486
00:25:54,800 --> 00:25:56,165
Τι συμβαίνει μέσα;

487
00:25:56,166 --> 00:25:58,365
Φορούν τις κάλτσες τους.

488
00:25:58,366 --> 00:25:59,532
Η μύτη σου αιμορραγεί.

489
00:25:59,533 --> 00:26:02,465
Δεκάδες όμορφες γυναίκες
αλλάζουν ρούχα...

490
00:26:02,466 --> 00:26:05,866
Ξέρεις τι εννοώ;
- Δεν καταλαβαίνω.

491
00:26:07,000 --> 00:26:10,299
Το μόνο που κάνεις είναι κοροϊδία. Απλά
πες τι σε ενοχλεί!

492
00:26:10,300 --> 00:26:11,765
Αποκλείεται!

493
00:26:11,766 --> 00:26:14,766
Το ξέρεις μόνος σου!

494
00:26:16,000 --> 00:26:17,589
Αν δεν βγουν,
θα αποκλειστούν.

495
00:26:17,590 --> 00:26:20,390
θα το χειριστώ.

496
00:26:25,900 --> 00:26:27,499
Σχεδόν έτοιμο.

497
00:26:27,500 --> 00:26:29,332
Τι συμβαίνει τώρα εκεί μέσα;

498
00:26:29,333 --> 00:26:30,732
Βάζοντας μακιγιάζ.

499
00:26:30,733 --> 00:26:33,400
Ξέρετε κορίτσια...

500
00:26:35,300 --> 00:26:36,656
Αυτό είναι το δόντι σου.

501
00:26:36,657 --> 00:26:38,332
Όχι.

502
00:26:38,333 --> 00:26:41,166
Αυτό είναι φιστίκι.

503
00:26:45,700 --> 00:26:48,199
Ασφάλεια, υπάρχει ένα
παράξενος που τρώει δόντια εδώ.

504
00:26:48,200 --> 00:26:50,933
Έλα γρήγορα.

505
00:26:52,000 --> 00:26:55,766
παράτησα. φεύγω.

506
00:26:57,133 --> 00:26:58,565
Πρόστιμο!

507
00:26:58,566 --> 00:27:00,699
Φεύγεις όπως πάντα!

508
00:27:00,700 --> 00:27:02,599
Αυτή τη φορά μην μπείτε στον κόπο να επιστρέψετε.

509
00:27:02,600 --> 00:27:05,465
Έχεις θυμώσει μαζί μου
από τότε που γύρισα.

510
00:27:05,466 --> 00:27:07,065
Και δεν θα μου πεις γιατί.

511
00:27:07,066 --> 00:27:09,332
Πρέπει να το πω;

512
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
Ορκιστήκαμε

513
00:27:10,933 --> 00:27:13,332
να παίζουμε μαζί και
κατακτήσουμε τον κόσμο μαζί.

514
00:27:13,333 --> 00:27:15,799
Αλλά έφυγες για το δικό σου
αληθινή αγάπη και παντρεύτηκε.

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,665
Σας προειδοποίησα ότι ήταν τρανός!

516
00:27:18,666 --> 00:27:20,732
Και μαντέψτε τι; Δεν σε αγαπούσε!

517
00:27:20,733 --> 00:27:21,665
Ευτυχισμένος τώρα;

518
00:27:21,666 --> 00:27:23,465
Μπορεί να μην είμαι χαρούμενος.

519
00:27:23,466 --> 00:27:24,965
Τουλάχιστον έχω αγαπήσει και έχω χάσει.

520
00:27:24,966 --> 00:27:27,365
Αν είναι έτσι, φάε
αυτή η αγάπη, γιατί να επιστρέψεις;

521
00:27:27,366 --> 00:27:29,199
Γιατί μου έλειψες.

522
00:27:29,200 --> 00:27:32,700
θέλω να επιστρέψω και
παίξτε ξανά ποδόσφαιρο μαζί σας.

523
00:27:34,666 --> 00:27:36,765
Ναι, έκανα λάθος πριν.

524
00:27:36,766 --> 00:27:39,600
Και το μετανιώνω.

525
00:27:42,100 --> 00:27:44,766
Αν δεν μπορούμε να ξαναγίνουμε φίλοι...

526
00:27:46,466 --> 00:27:48,665
θα φύγω για πάντα.

527
00:27:48,666 --> 00:27:51,066
Στάση.

528
00:28:38,366 --> 00:28:39,389
Αυτό είναι αρκετό.

529
00:28:39,390 --> 00:28:43,890
Πρέπει να τους αποκλείσω;

530
00:29:00,414 --> 00:29:03,914
[EMEI vs GANGES]

531
00:29:10,338 --> 00:29:12,361
Ποιος είναι αυτός;
- Ο Πρόεδρος.

532
00:29:12,362 --> 00:29:15,385
Τραυμάτισε το κεφάλι του. Έτσι τον έσωσα.

533
00:29:15,386 --> 00:29:18,886
Αυτό γιατί...

534
00:29:19,100 --> 00:29:22,933
Ο τραυματισμός σου είναι σοβαρός,
μη μιλάς τώρα, εντάξει;

535
00:30:37,333 --> 00:30:39,866
Επίθεση!

536
00:31:05,490 --> 00:31:08,990
[EMEI 1 : ΓΑΓΚΗΣ 0]

537
00:31:19,366 --> 00:31:20,689
Τείχος εννέα τετράγωνων!

538
00:31:20,690 --> 00:31:23,613
Γρήγορα!

539
00:31:23,614 --> 00:31:27,114
Πηγαίνετε από αυτόν τον τρόπο! Πηγαίνετε έτσι!

540
00:31:59,638 --> 00:32:03,138
[EMEI 2 : GANGES 0]

541
00:32:03,662 --> 00:32:05,685
[EMEI 4 : ΓΑΓΚΗΣ 0]

542
00:32:05,686 --> 00:32:08,709
[EMEI 9 : ΓΑΓΚΗΣ 0]

543
00:32:08,710 --> 00:32:12,210
[EMEI 12 : ΓΑΓΚΗΣ 0]

544
00:32:29,334 --> 00:32:33,034
Σουάνγκ...

545
00:32:56,358 --> 00:32:59,858
Σουάνγκ...

546
00:33:03,382 --> 00:33:06,882
Shuang, ας βγάλουμε μια selfie!

547
00:33:14,366 --> 00:33:15,923
Εντάξει, θα είμαι ειλικρινής.

548
00:33:15,924 --> 00:33:17,499
Όλα αυτά ήταν προγραμματισμένα.

549
00:33:17,500 --> 00:33:18,732
Σε προκάλεσα επίτηδες

550
00:33:18,733 --> 00:33:20,065
έτσι θα φτιάχνατε εσείς οι δύο.

551
00:33:20,066 --> 00:33:21,265
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

552
00:33:21,266 --> 00:33:23,065
Είσαι ηλίθιος.

553
00:33:23,066 --> 00:33:25,199
Άφησε πρώτα το μαχλέπι.

554
00:33:25,200 --> 00:33:27,532
Σκεφτείτε το. Εμείς
μοιράζονται το ίδιο ενδιαφέρον.

555
00:33:27,533 --> 00:33:28,899
Είμαι πολύτιμος μόνο αν κερδίσεις.

556
00:33:28,900 --> 00:33:31,099
Γιατί να θέλω να σε πληγώσω;
- Ψεύτης!

557
00:33:31,100 --> 00:33:32,699
Θέλεις εκδίκηση!

558
00:33:32,700 --> 00:33:34,799
Αν ήθελες να ενωθούμε, εσύ
έπρεπε να μας πει να μιλήσουμε καλά.

559
00:33:34,800 --> 00:33:35,932
10 χρόνια μιλάμε

560
00:33:35,933 --> 00:33:37,299
δεν μπορούσε να σβήσει τη μνησικακία σου.

561
00:33:37,300 --> 00:33:40,132
Πρέπει να το παλέψεις
για να το επιλύσετε σωστά.

562
00:33:40,133 --> 00:33:43,699
Η Τέχνη του Πολέμου λέει, «Όταν
σε κίνδυνο, κάποιος θα επιβιώσει».

563
00:33:43,700 --> 00:33:45,465
Έτσι, δημιούργησα ένα
κίνδυνος απειλητικός για τη ζωή.

564
00:33:45,466 --> 00:33:47,665
Είσαι δειλός!

565
00:33:47,666 --> 00:33:50,865
Κάνεις λάθος. Το να πεθάνεις είναι εύκολο,
αλλά δεν λύνει το πρόβλημα.

566
00:33:50,866 --> 00:33:53,199
Ζήστε για να είστε γενναίοι.

567
00:33:53,200 --> 00:33:54,465
Αυτή η ομάδα έχει ακόμα πολλά προβλήματα.

568
00:33:54,466 --> 00:33:56,299
Θα χάσεις.

569
00:33:56,300 --> 00:33:57,399
Να χαθεί σε ποιον;

570
00:33:57,400 --> 00:33:59,932
Team Pear Blossom and Team
Τα κοράλλια είναι εξαιρετικά εξειδικευμένα.

571
00:33:59,933 --> 00:34:02,065
Team Grand River, επτά φορές πρωταθλητές!
- Team Pear Blossom και Team Coral;

572
00:34:02,066 --> 00:34:04,699
Θα μπορούσα να τους νικήσω μόνο με τη σούβλα μου.

573
00:34:04,700 --> 00:34:08,399
Θα συντρίψω την ομάδα Grand
Ποτάμι μέχρι να γυρίσουν τα κεφάλια τους!

574
00:34:08,400 --> 00:34:12,133
Η έλλειψη αυτοπεποίθησής σας
σε έχει κάνει εγωιστή.

575
00:34:12,133 --> 00:34:13,499
Τι συμβαίνει με την έλλειψη αυτοπεποίθησης;

576
00:34:13,500 --> 00:34:16,965
Μου λείπει η αυτοπεποίθηση γιατί είμαι ορφανή.

577
00:34:16,966 --> 00:34:19,799
Είναι ακριβώς αυτή η έλλειψη
αυτοπεποίθηση που με οδήγησε ως εδώ.

578
00:34:19,800 --> 00:34:21,265
Είσαι καταπληκτική.

579
00:34:21,266 --> 00:34:24,665
Είσαι δυνατή. Και μεγάλος ηγέτης.

580
00:34:24,666 --> 00:34:26,099
Ωστόσο, χρειάζεται περισσότερα
παρά μαχητικό πνεύμα

581
00:34:26,100 --> 00:34:27,599
να κάνει μια σημαντική ανακάλυψη.

582
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
Χρειάζεσαι ηρεμία.
- Σώπα!

583
00:34:29,201 --> 00:34:30,165
λυπάμαι.

584
00:34:30,166 --> 00:34:31,932
Αυτή τη φορά θα σε συγχωρήσω.

585
00:34:31,933 --> 00:34:33,865
Αλλά αν τα βάλεις ξανά μαζί μου,

586
00:34:33,866 --> 00:34:37,300
Δεν θα σε συγχωρήσω.
- Κατάλαβα.

587
00:34:39,000 --> 00:34:40,199
Ο επόμενος αντίπαλος σας είναι ο Pear Blossom

588
00:34:40,200 --> 00:34:41,299
έχουν πολλά μυστικά κόλπα.

589
00:34:41,300 --> 00:34:42,765
Παρακολουθήστε τα σημεία πίεσης στα δάχτυλα των ποδιών σας.

590
00:34:42,766 --> 00:34:45,599
Μην αφήσετε το αδύνατο σημείο σας να χτυπηθεί.
- Πόσο ανόητο.

591
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
Αυτό είναι το ποδόσφαιρο. Γιατί θα
Αφήνω το πόδι μου να είναι το αδύνατο σημείο μου;

592
00:34:48,200 --> 00:34:49,499
Έχω ήδη μετακινήσει το αδύνατο σημείο μου...

593
00:34:49,500 --> 00:34:51,299
Αρκετά, δεν χρειάζεται να γυμναστείς.

594
00:34:51,300 --> 00:34:52,956
Γυμνός;

595
00:34:52,957 --> 00:34:55,657
Απλά αστειεύομαι.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,799
Είμαι ορφανός. Και
είσαι πλούσια κληρονόμος.

597
00:35:07,800 --> 00:35:10,699
Πώς θα μπορούσαμε να είμαστε
φίλοι; Θυμάσαι;

598
00:35:10,700 --> 00:35:11,656
θυμάμαι.

599
00:35:11,657 --> 00:35:15,157
Κρατήστε τις θέσεις σας!

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,965
Φάε αυτό.

601
00:35:33,966 --> 00:35:34,989
Όχι, ευχαριστώ.

602
00:35:34,990 --> 00:35:37,065
Πού είναι οι γονείς σου;

603
00:35:37,066 --> 00:35:41,200
Δεν έχω γονείς. Είμαι ορφανός.

604
00:35:42,000 --> 00:35:45,700
Έχεις πολλούς γονείς.

605
00:35:46,266 --> 00:35:48,532
Είναι υπηρέτες μου.

606
00:35:48,533 --> 00:35:50,399
Γιατί δεν πας στην παιδική χαρά;

607
00:35:50,400 --> 00:35:52,199
Γιατί να προπονηθείτε εδώ;

608
00:35:52,200 --> 00:35:53,699
Γιατί μου αρέσει.

609
00:35:53,700 --> 00:35:55,499
Και εσύ;

610
00:35:55,500 --> 00:35:57,365
Θέλω να είμαι δυνατή

611
00:35:57,366 --> 00:35:59,265
οπότε δεν θα με εγκαταλείψουν.

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,099
Ας παίξουμε μαζί.

613
00:36:01,100 --> 00:36:02,799
Δεν θα σε αφήσω.

614
00:36:02,800 --> 00:36:04,965
Χμμ.
- Θέλεις να το φας αυτό;

615
00:36:04,966 --> 00:36:06,965
Αφού φάμε, θα είμαστε φίλοι.

616
00:36:06,966 --> 00:36:10,066
Εντάξει, θέλω.

617
00:36:33,590 --> 00:36:35,613
Είστε οι δύο ηλίθιοι.

618
00:36:35,614 --> 00:36:37,637
Ζητήστε συγγνώμη τώρα!
- Για τι;

619
00:36:37,638 --> 00:36:40,799
Πέτα μου την μπάλα!

620
00:36:46,523 --> 00:36:49,546
[ΦΥΡΙΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΙ]

621
00:36:49,547 --> 00:36:52,347
Άγριοι ποδοσφαιριστές;

622
00:36:52,771 --> 00:36:54,471
[MACHO HAWKS vs FEROCIOUS
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΙ] 0 : 0

623
00:36:54,472 --> 00:36:56,695
[MACHO HAWKS vs FEROCIOUS
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΙ] 0:30

624
00:36:56,696 --> 00:36:59,696
Τι θα λέγατε για μια ρεβάνς;

625
00:37:01,266 --> 00:37:02,765
Οι αρχές του κουνγκ φου

626
00:37:02,766 --> 00:37:04,865
μπορεί να εφαρμοστεί οπουδήποτε.

627
00:37:04,866 --> 00:37:06,699
Για να το αποδείξει

628
00:37:06,700 --> 00:37:09,499
πρέπει να γίνουμε οι γυναίκες
παγκόσμιοι πρωταθλητές ποδοσφαίρου!

629
00:37:09,500 --> 00:37:11,599
Ο εγγονός είναι κρυφά
μας βγάζεις φωτογραφίες!

630
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
Στάση!

631
00:37:16,524 --> 00:37:18,547
Χαχα! Έπεσε στο αποχωρητήριο!

632
00:37:18,548 --> 00:37:21,571
Κάνε ένα μπάνιο, γιαγιά!

633
00:37:21,572 --> 00:37:25,072
Ορίστε ένα γλειφιτζούρι, γιαγιά.

634
00:37:31,733 --> 00:37:34,499
Ο εγγονός ήταν τόσο ανόητος τότε.

635
00:37:34,500 --> 00:37:36,199
Γιατί είναι τόσο πονηρός τώρα;

636
00:37:36,200 --> 00:37:38,965
Δεν νομίζω ότι ούτε Grandmaster
γνωρίζει την πραγματική του φύση.

637
00:37:38,966 --> 00:37:41,765
Ήθελα να τον σκοτώσω χθες.

638
00:37:41,766 --> 00:37:43,599
Και τον ερωτεύτηκες;

639
00:37:43,600 --> 00:37:45,065
Πώς σε έπεισε;

640
00:37:45,066 --> 00:37:48,366
Στην πραγματικότητα, φταίω εγώ.

641
00:37:49,166 --> 00:37:51,965
Για να γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής,

642
00:37:51,966 --> 00:37:53,732
Τα έδωσα όλα.

643
00:37:53,733 --> 00:37:56,465
Τώρα είμαι σχεδόν 40.

644
00:37:56,466 --> 00:37:58,665
Κοιτάζοντας πίσω, συνειδητοποιώ

645
00:37:58,666 --> 00:38:00,332
Δεν έχω κάνει ποτέ σχέση...

646
00:38:00,333 --> 00:38:03,866
Ποτέ δεν κρατήθηκα χέρι με άντρα...

647
00:38:04,300 --> 00:38:06,332
Αλλά δεν σε έχουν απατήσει ποτέ...

648
00:38:06,333 --> 00:38:08,299
Δεν βίωσε ποτέ το διαζύγιο.

649
00:38:08,300 --> 00:38:10,532
Ποτέ δεν ένιωσα αυτά τα ασήμαντα
αλλά ενοχλητικά προβλήματα.

650
00:38:10,533 --> 00:38:13,700
Αλλά τουλάχιστον έχεις αγαπήσει και χάσει.

651
00:38:14,866 --> 00:38:17,732
Σε μισούσα.

652
00:38:17,733 --> 00:38:20,599
Αλλά και σε θαύμασα.

653
00:38:20,600 --> 00:38:24,500
Μπορείς να αγαπήσεις κάποιον χωρίς όρους.

654
00:38:24,566 --> 00:38:26,699
Αυτό είναι τόσο γενναίο.

655
00:38:26,700 --> 00:38:29,332
Είσαι ο γενναίος.

656
00:38:29,333 --> 00:38:31,765
Το να αντέχεις τη μοναξιά...

657
00:38:31,766 --> 00:38:34,565
Αυτή είναι η αληθινή δύναμη.

658
00:38:34,566 --> 00:38:37,733
Δεν χρειάζεται να με παρηγορήσεις.

659
00:38:38,600 --> 00:38:40,499
Τέλος πάντων...

660
00:38:40,500 --> 00:38:43,466
με έχεις ακόμα.

661
00:38:59,300 --> 00:39:00,499
Τι συμβαίνει εδώ;

662
00:39:00,500 --> 00:39:03,199
Είπες ότι δεν κράτησες ποτέ
χέρια. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε οποιονδήποτε.

663
00:39:03,200 --> 00:39:05,265
Ουάου, αυτή είναι μια δύσκολη επιλογή.

664
00:39:05,266 --> 00:39:08,865
Δεν έχω χρόνο, διάλεξε ένα.

665
00:39:08,866 --> 00:39:10,665
Είναι πολύ σέξι, δεν το αντέχω.

666
00:39:10,666 --> 00:39:13,565
Μην ντρέπεσαι, μπορείς
ό,τι θέλετε μαζί τους.

667
00:39:13,566 --> 00:39:15,932
Μην με πειράζει αν το κάνω.

668
00:39:15,933 --> 00:39:19,500
Θα σας σκοτώσω όλους!

669
00:39:32,366 --> 00:39:33,932
Πόσα γκολ θέλουμε;

670
00:39:33,933 --> 00:39:35,565
Όσο το δυνατόν περισσότερα.

671
00:39:35,566 --> 00:39:37,899
Μέχρι να σκάσει ο πίνακας των αποτελεσμάτων.

672
00:39:37,900 --> 00:39:39,699
Μέχρι να εκραγεί!

673
00:39:39,700 --> 00:39:40,765
Το άκουσες αυτό;

674
00:39:40,766 --> 00:39:41,789
Ναί!

675
00:39:41,790 --> 00:39:43,665
Μέχρι να σκάσει ο πίνακας των αποτελεσμάτων.

676
00:39:43,666 --> 00:39:47,666
Όχι, είναι μαχητικό πνεύμα! Ηλίθιε.

677
00:39:47,900 --> 00:39:50,299
Δεν παίζω για να κερδίσω.

678
00:39:50,300 --> 00:39:52,499
Τι είπατε; Να το ξαναπούμε;

679
00:39:52,500 --> 00:39:55,965
Είπα, δεν παίζω για να κερδίσω.

680
00:39:55,966 --> 00:39:57,799
Τότε γιατί παίζεις;

681
00:39:57,800 --> 00:40:00,532
Παίζω μόνο για να παίξω.

682
00:40:00,533 --> 00:40:03,199
Παίζεις μόνο για να παίξεις;

683
00:40:03,200 --> 00:40:04,899
Αυτό είναι απόλυτη ανοησία!

684
00:40:04,900 --> 00:40:07,299
Ενοχλητικός!
- Έλα, άσε το...

685
00:40:07,300 --> 00:40:08,323
Όχι!

686
00:40:08,324 --> 00:40:11,932
Αυτό το κορίτσι, είτε μένει
σιωπά ή μιλάει πίσω.

687
00:40:11,933 --> 00:40:14,099
Βγάλε τη στολή σου.

688
00:40:14,100 --> 00:40:15,899
Ενημερώστε τους διοργανωτές
της αλλαγής του ρόστερ.

689
00:40:15,900 --> 00:40:18,265
Αφαιρέστε το όνομά της!

690
00:40:18,266 --> 00:40:22,332
Βγάλε τη στολή σου, απολύθηκες.

691
00:40:22,333 --> 00:40:24,865
Πώς τολμάς! Έλα να με πολεμήσεις.

692
00:40:24,866 --> 00:40:26,365
Θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου.

693
00:40:26,366 --> 00:40:27,300
Αρκετά, αρκετά...

694
00:40:27,301 --> 00:40:29,324
Ελάτε. Πάμε στο γήπεδο.

695
00:40:29,325 --> 00:40:33,025
[EMEI εναντίον ΑΧΛΑΔΙΩΝ]

696
00:40:57,300 --> 00:41:01,366
Προσέξτε τα αδύνατα σημεία σας,
μπορεί να εξαπολύσουν μια αιφνιδιαστική επίθεση.

697
00:41:20,300 --> 00:41:21,165
Τι κάνεις;

698
00:41:21,166 --> 00:41:23,633
Τι σου συμβαίνει;

699
00:41:47,366 --> 00:41:48,365
Τι κάνεις;

700
00:41:48,366 --> 00:41:49,832
Είναι πολύ κοντά.

701
00:41:49,833 --> 00:41:52,599
Πολύ κοντά, μύρισε ακόμη και τα μαλλιά μου.

702
00:41:52,600 --> 00:41:53,865
Αυτό δεν είναι αστείο.
- Δεν το εννοούσε.

703
00:41:53,866 --> 00:41:56,289
Είμαι εντάξει.
-Είσαι καλά;

704
00:41:56,290 --> 00:41:59,790
Ναί.
- Εντάξει.

705
00:42:00,766 --> 00:42:03,466
Μην το ξανακάνεις.

706
00:42:03,900 --> 00:42:06,199
Είσαι καλά;

707
00:42:06,200 --> 00:42:07,632
Είμαι καλά.

708
00:42:07,633 --> 00:42:09,999
Πρόσεχε την πλάτη σου.

709
00:42:10,000 --> 00:42:12,666
Κι εσύ.

710
00:42:38,390 --> 00:42:40,413
Τι είδους διαιτητής είσαι;
- Σταμάτα!

711
00:42:40,414 --> 00:42:42,365
Βουτάει!
- Σταμάτα!

712
00:42:42,366 --> 00:42:43,865
Η εσωτερική δύναμη του Emei είναι ισχυρή.

713
00:42:43,866 --> 00:42:45,032
Αλλά κάθε παίκτης έχει ένα αδύνατο σημείο.

714
00:42:45,033 --> 00:42:46,832
Χτυπήστε το και το τσι τους θα αντιστραφεί.

715
00:42:46,833 --> 00:42:49,199
Θα χάσουν τη δύναμή τους.

716
00:42:49,200 --> 00:42:50,556
Είσαι καταπληκτική!

717
00:42:50,557 --> 00:42:52,232
Xu Feng, κάθαρμα!

718
00:42:52,233 --> 00:42:55,899
Έπρεπε να σε είχα αφήσει
πνιγείτε στο λάκκο!

719
00:42:55,900 --> 00:42:57,289
Έλα, έλα εδώ!

720
00:42:57,290 --> 00:42:57,965
Όχι.

721
00:42:57,966 --> 00:43:00,165
Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο.
Τι είδους διαιτητής είσαι;

722
00:43:00,166 --> 00:43:03,633
Δεν βλέπεις ότι πονάει;

723
00:43:03,966 --> 00:43:04,865
Κίτρινη κάρτα, ε;

724
00:43:04,866 --> 00:43:05,865
Μου αρέσουν οι κίτρινες κάρτες.
Έλα, δώσε μου ένα!

725
00:43:05,866 --> 00:43:09,600
Δώσε μου μια κόκκινη κάρτα αν τολμάς.

726
00:43:09,966 --> 00:43:11,465
Έλα, δώσε το!
- Το αδύνατο σημείο μου χτυπήθηκε.

727
00:43:11,466 --> 00:43:14,699
Η ομάδα σε υπολογίζει, υπομονή!

728
00:43:14,700 --> 00:43:17,233
Καταλαβαίνω;

729
00:43:18,366 --> 00:43:21,000
Υποσχέσου μου.

730
00:43:24,366 --> 00:43:26,165
Είσαι καλά, καπετάνιε;

731
00:43:26,166 --> 00:43:29,500
Α, όχι, πονάει το αδύνατο σημείο σου.

732
00:43:29,600 --> 00:43:32,066
Θα σε γιατρέψω!

733
00:43:55,833 --> 00:43:56,800
Η μελανιά έχει φύγει.

734
00:43:56,801 --> 00:43:58,565
Θα συνέλθει μετά
λήψη του φαρμάκου.

735
00:43:58,566 --> 00:44:02,500
Αλλά για σήμερα δεν θα το κάνει
μπορεί να χρησιμοποιήσει τη δύναμή της.

736
00:44:06,800 --> 00:44:10,465
Γεια σου, βιάσου! μου
το μεσημεριανό κουτί κρυώνει.

737
00:44:10,466 --> 00:44:12,432
Γαμημένη σκύλα.

738
00:44:12,433 --> 00:44:15,766
Τι είπατε;
- Σκύλα.

739
00:44:15,966 --> 00:44:18,465
Πες το ξανά.
- Πόρνη.

740
00:44:18,466 --> 00:44:20,632
Νεφρίτης.

741
00:44:20,633 --> 00:44:23,100
Τι συνέβη;

742
00:44:32,100 --> 00:44:35,433
Μια ανεπιθύμητη πόρνη.

743
00:44:36,057 --> 00:44:38,080
Το "D" σημαίνει dumb.

744
00:44:38,081 --> 00:44:39,304
Με ακούς;

745
00:44:39,305 --> 00:44:41,328
Μίλα σωστά!

746
00:44:41,329 --> 00:44:44,052
Μία κλωτσιά ανά λάθος!

747
00:44:44,053 --> 00:44:45,999
Μην...

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,823
Γεια, δώσε μου μια κόκκινη κάρτα!

749
00:44:47,824 --> 00:44:51,524
Ηρέμησε...

750
00:45:05,148 --> 00:45:08,648
[ΕΜΕΙ ΑΡΙΘ. 1]

751
00:45:28,300 --> 00:45:31,233
Νομίζεις ότι μπορείς να με προσπεράσεις;

752
00:46:03,357 --> 00:46:06,857
Ναι!

753
00:46:17,381 --> 00:46:19,404
Το πρόσωπό μου...

754
00:46:19,405 --> 00:46:22,905
Πονάει...

755
00:46:25,429 --> 00:46:28,129
Πονάει...

756
00:46:29,333 --> 00:46:32,966
Πονάει...

757
00:46:33,300 --> 00:46:35,065
Ο πόνος...

758
00:46:35,066 --> 00:46:39,000
Όλα πονάνε...

759
00:46:41,324 --> 00:46:44,824
Πονάει...

760
00:47:01,348 --> 00:47:04,848
Ναι!

761
00:47:10,600 --> 00:47:13,499
Όχι, πρέπει να παίξω.

762
00:47:13,500 --> 00:47:16,399
Όχι, τελείωσες.
- Καπετάνιε, άσε μας να παίξουμε.

763
00:47:16,400 --> 00:47:19,466
Δεν είσαι έτοιμος.

764
00:47:19,533 --> 00:47:21,099
Σπρώξτε προς τα εμπρός!

765
00:47:21,100 --> 00:47:22,332
Έλα γρήγορα...

766
00:47:22,333 --> 00:47:25,133
Loony, σταμάτα την!

767
00:48:46,766 --> 00:48:49,665
Η ομάδα Emei χτυπιέται.

768
00:48:49,666 --> 00:48:52,365
Ο εγγονός σου έγινε προδότης.

769
00:48:52,366 --> 00:48:54,065
Πώς θα το χειριστείς;

770
00:48:54,066 --> 00:48:57,933
Κοίτα αυτό το πονηρό χαμόγελο.

771
00:49:00,000 --> 00:49:01,165
Συγνώμη.

772
00:49:01,166 --> 00:49:03,099
Πρέπει να επικεντρωθώ στο να παίζω mahjong.

773
00:49:03,100 --> 00:49:05,499
Σταμάτα να με ενοχλείς.

774
00:49:05,500 --> 00:49:06,523
Ανατολή.

775
00:49:06,524 --> 00:49:08,465
κέρδισα! 3 βαθμοί.

776
00:49:08,466 --> 00:49:10,932
Είπες ότι θέλεις
εστίαση, αλλά ακόμα έχασες.

777
00:49:10,933 --> 00:49:13,899
Μια μικρή ήττα είναι νίκη.

778
00:49:13,900 --> 00:49:16,865
Θα μπορούσα να είχα ένα καθαρό ξέπλυμα μόνος μου!
- Το ξέρω.

779
00:49:16,866 --> 00:49:20,365
Grandmaster, πώς το ήξερες;
-Εντυπωσιακό.

780
00:49:20,366 --> 00:49:22,999
Αυτή είναι η στρατηγική
της «υποχώρησης για να προχωρήσουμε».

781
00:49:23,000 --> 00:49:25,223
Χάστε τη μάχη για να κερδίσετε τον πόλεμο.

782
00:49:25,224 --> 00:49:26,899
Δικαίωμα;
- Έξυπνο.

783
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
Φοβερή κίνηση!
- 3 βαθμοί, σωστά;

784
00:49:28,600 --> 00:49:30,665
Γεια, γιατί κλειδώνεσαι μακριά;

785
00:49:30,666 --> 00:49:32,799
Μπορούμε ακόμα να προχωρήσουμε ακόμα κι αν
χάνουμε μια φορά στη φάση των ομίλων.

786
00:49:32,800 --> 00:49:34,465
Γιατί αυτοκτονείς;

787
00:49:34,466 --> 00:49:35,533
Μπορεί να αντιμετωπίσουμε την Αχλάδι
Blossom στους ημιτελικούς.

788
00:49:35,534 --> 00:49:37,499
Μπορούμε να εκδικηθούμε την ήττα μας.

789
00:49:37,500 --> 00:49:39,900
Γεια σου!

790
00:49:41,324 --> 00:49:44,224
Βγαίνω.

791
00:49:47,100 --> 00:49:49,465
Ξέρω ότι δεν εννοούσες
να διαρρεύσουν τα μυστικά μας.

792
00:49:49,466 --> 00:49:52,933
Αν χάσουμε, χάνουμε μαζί.

793
00:49:55,300 --> 00:49:57,332
Φταίω εγώ

794
00:49:57,333 --> 00:49:59,399
Έστησε μια παγίδα και έπεσα μέσα.

795
00:49:59,400 --> 00:50:00,999
Βασικά, φταίω κι εγώ.

796
00:50:01,000 --> 00:50:04,465
Ακριβώς, πώς είσαι
θα το φτιάξεις;

797
00:50:04,466 --> 00:50:10,066
Θα τελειώσω όλο αυτό το μπουκάλι κρασί από βότανα.
- Το χρειάζομαι ακόμα!

798
00:50:11,600 --> 00:50:14,132
Συγχωρέστε με. Δεν ξέρω γιατί.

799
00:50:14,133 --> 00:50:16,965
Βλέποντας το βλέμμα τους χάνω την εστίαση.

800
00:50:16,966 --> 00:50:19,732
Νιώθεις σαν να είσαι σε ξόρκι!
- Κι εγώ το ένιωσα.

801
00:50:19,733 --> 00:50:22,499
Το ένιωσα κι εγώ.
- Κι εγώ.

802
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
Ίσως είμαστε καταραμένοι.

803
00:50:23,866 --> 00:50:27,266
Ας κάνουμε ένα τελετουργικό
αφαιρέστε την αρνητική ενέργεια.

804
00:50:29,333 --> 00:50:30,965
Ο Πρόεδρος είναι πολύ προνοητικός.

805
00:50:30,966 --> 00:50:32,965
Έχει ήδη βάλει ένα
Ταοϊστική ρόμπα. Ας ξεκινήσουμε.

806
00:50:32,966 --> 00:50:35,765
Υπερβάλλεις, αυτό δεν είναι ρόμπα.

807
00:50:35,766 --> 00:50:37,965
Αυτό είναι το Giogio Piano αυτής της σεζόν.

808
00:50:37,966 --> 00:50:40,332
Μπορεί να μην ξέρεις μόδα.

809
00:50:40,333 --> 00:50:44,733
Αλλά αυτό δεν είναι δικαιολογία για να χάσεις!

810
00:50:45,100 --> 00:50:46,699
Αυτό δεν είναι δικαιολογία.

811
00:50:46,700 --> 00:50:49,332
Χάσαμε επειδή ο Xu Feng
ξεγέλασε τον καπετάνιο μας.

812
00:50:49,333 --> 00:50:51,799
Αυτό το κάθαρμα είναι ο ένοχος.

813
00:50:51,800 --> 00:50:54,565
Θα τον κόψω σε 18 κομμάτια!

814
00:50:54,566 --> 00:50:56,165
Ποιον θα κόψεις;

815
00:50:56,166 --> 00:50:58,099
Συγγνώμη, απλά έλεγα ανοησίες.

816
00:50:58,100 --> 00:50:59,465
Ήρθα να δω τον καπετάνιο.

817
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
Πώς τολμάς να έρθεις εδώ;

818
00:51:00,466 --> 00:51:04,366
Xu Feng, θα σε σκοτώσω!

819
00:51:12,390 --> 00:51:15,213
Γιατί πρόδωσες τον καπετάνιο μας;

820
00:51:15,214 --> 00:51:17,255
88, ηρέμησε.

821
00:51:17,256 --> 00:51:21,756
Είσαι εδώ; Τότε ποιος είναι αυτός;

822
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
Αυτός είναι ο Πρόεδρος.

823
00:51:34,400 --> 00:51:38,866
Δεν έχεις συνέλθει.
Νομίζεις ότι μπορείς να με πολεμήσεις;

824
00:51:48,100 --> 00:51:51,765
Ακόμα και όταν πρόκειται για κουνγκ φου
ο μεγάλος σου με αποκαλεί κύριο.

825
00:51:51,766 --> 00:51:54,800
Νομίζεις ότι μπορείς να με νικήσεις;

826
00:51:56,866 --> 00:52:00,700
Έχω μια ιδέα.
- Άσε με να προσπαθήσω.

827
00:52:01,224 --> 00:52:03,199
Εδώ έρχεται!

828
00:52:03,200 --> 00:52:06,632
Έσπασε;
- Όχι ακόμα.

829
00:52:06,633 --> 00:52:07,999
Τι λέτε τώρα, χάλασε;

830
00:52:08,000 --> 00:52:11,500
Όχι ακόμα, αλλά...

831
00:52:12,900 --> 00:52:14,489
Έσπασε το βάζο;
- Όχι ακόμα.

832
00:52:14,490 --> 00:52:17,290
Όμως ο πρόεδρος έχει...

833
00:52:19,966 --> 00:52:21,356
Το βάζο είναι σπασμένο. Είμαι εντάξει.

834
00:52:21,357 --> 00:52:24,665
Έσωσα τον Πρόεδρο!

835
00:52:24,666 --> 00:52:26,265
Πρόεδρος!

836
00:52:26,266 --> 00:52:28,899
Εσύ προδότης! Προδόσατε τον Έμει!

837
00:52:28,900 --> 00:52:30,389
Μου έκαναν μια πρόταση που δεν μπορούσα να αρνηθώ.

838
00:52:30,390 --> 00:52:32,499
Ο Grandmaster σου δεν μπορεί να μου αντέξει οικονομικά.

839
00:52:32,500 --> 00:52:34,523
Όταν βγαίνει από
απομόνωση, θα σε διώξει!

840
00:52:34,524 --> 00:52:36,099
Γιατί να περιμένετε;

841
00:52:36,100 --> 00:52:37,265
Έχω ήδη διώξει τον εαυτό μου.

842
00:52:37,266 --> 00:52:38,465
εγγονάκι.

843
00:52:38,466 --> 00:52:39,265
Συγχωρέστε τον.

844
00:52:39,266 --> 00:52:40,565
Είστε από την ίδια αίρεση.

845
00:52:40,566 --> 00:52:42,032
Γι' αυτό ήρθα εδώ

846
00:52:42,033 --> 00:52:43,765
να του κάνει μάθημα.

847
00:52:43,766 --> 00:52:45,865
Σεβαστείτε τους ηλικιωμένους σας.

848
00:52:45,866 --> 00:52:48,200
Επιτυχία με την κατάλληλη ηθική.
- Χρησιμοποίησες βρώμικα κόλπα για να με νικήσεις.

849
00:52:48,201 --> 00:52:51,299
Τι είδους ηθική είναι αυτή;

850
00:52:51,300 --> 00:52:53,299
Τι «βρώμικα κόλπα»;

851
00:52:53,300 --> 00:52:56,065
Ένα κόλπο που λειτουργεί είναι ένα καλό κόλπο.

852
00:52:56,066 --> 00:52:58,966
Αυτό είναι το λεξικό σας!

853
00:53:01,390 --> 00:53:04,313
(ΧΑΣΤΕ)

854
00:53:04,314 --> 00:53:07,814
(ΧΑΣΤΕ)

855
00:53:13,300 --> 00:53:15,199
Τολμάς να στοιχηματίσεις μαζί μου;

856
00:53:15,200 --> 00:53:16,200
Αν κερδίσω τον επόμενο αγώνα,

857
00:53:16,201 --> 00:53:19,899
γονατίζεις μπροστά μου και παίρνεις 3 χαστούκια!

858
00:53:19,900 --> 00:53:20,765
Και αν ξαναχάσεις;

859
00:53:20,766 --> 00:53:23,899
Αν ξαναχάσω, δεν θα το κάνω ποτέ
αγγίξτε ξανά σνακ και καραμέλες.

860
00:53:23,900 --> 00:53:25,923
Όχι, καπετάνιε!

861
00:53:25,924 --> 00:53:27,165
Αυτό είναι βάναυσο.

862
00:53:27,166 --> 00:53:29,466
Συμφωνία.

863
00:53:33,466 --> 00:53:34,799
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

864
00:53:34,800 --> 00:53:35,899
Ονειρευτείτε!

865
00:53:35,900 --> 00:53:37,923
Αν πάλι χάσεις, είμαι
αυτός που θα σε χαστουκίσει!

866
00:53:37,924 --> 00:53:39,599
Πρόστιμο!

867
00:53:39,600 --> 00:53:42,332
Για να ξέρετε, εξασκώ το Iron Palm.

868
00:53:42,333 --> 00:53:45,956
Και έχω κατακτήσει τον Φοίνικα του Βούδα.

869
00:53:45,957 --> 00:53:47,980
Δεν φοβάται.

870
00:53:47,981 --> 00:53:50,781
Καλύτερα να προσέχεις.

871
00:53:51,900 --> 00:53:54,199
Όλοι, ως καπετάνιος σας,

872
00:53:54,200 --> 00:53:55,932
Λυπάμαι που σε ανησυχώ.

873
00:53:55,933 --> 00:53:59,165
Θα συντρίψουμε τον Xu Feng,
και γίνετε πρωταθλητές!

874
00:53:59,166 --> 00:54:00,265
Πρωταθλητές!

875
00:54:00,266 --> 00:54:06,332
Πρωταθλητές!

876
00:54:06,333 --> 00:54:10,332
Αν συναντήσουν την Pear Blossom
και πάλι, μπορείς να κερδίσεις τη ρεβάνς;

877
00:54:10,333 --> 00:54:12,932
Όχι.

878
00:54:12,933 --> 00:54:15,699
Είναι τα βρώμικα κόλπα τους
πραγματικά τόσο αποτελεσματικό;

879
00:54:15,700 --> 00:54:17,999
Δεν είναι μόνο βρώμικα κόλπα.

880
00:54:18,000 --> 00:54:21,532
Είναι επίσης υψηλού επιπέδου
ψυχολογικός πόλεμος.

881
00:54:21,533 --> 00:54:25,099
Έλεγχος της νοοτροπίας του Shuang,
είναι σαν δίκοπο μαχαίρι.

882
00:54:25,100 --> 00:54:29,165
Όταν είναι κάτω, είναι
γίνεται πίεση σύνθλιψης.

883
00:54:29,166 --> 00:54:32,365
Η αδυναμία της Emei δεν είναι μέσα
σημεία πίεσης του σώματός τους.

884
00:54:32,366 --> 00:54:34,965
Αλλά στη συναισθηματική τους νοημοσύνη.

885
00:54:34,966 --> 00:54:37,733
Είναι προορισμένοι να χάσουν;

886
00:54:37,900 --> 00:54:39,099
Ο Θεός να τους βοηθήσει.

887
00:54:39,100 --> 00:54:42,065
Ελπίζω να κάνουν το πρώτο βήμα.

888
00:54:42,066 --> 00:54:43,265
Ποιο είναι το πρώτο τους βήμα;

889
00:54:43,266 --> 00:54:45,165
Να νικήσει την ομάδα Coral.

890
00:54:45,166 --> 00:54:46,189
κέρδισα! Πονγκ!

891
00:54:46,190 --> 00:54:48,690
Νίκη με 1 πόντο!

892
00:54:54,366 --> 00:54:57,799
Τι πιστεύετε για
Team Emei για τον επόμενο αγώνα;

893
00:54:57,800 --> 00:55:00,499
Ο κύριος στόχος μας είναι το Grand River.

894
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
Ο Emei έχει δυνατότητες.

895
00:55:02,333 --> 00:55:04,765
Ανυπομονούμε λοιπόν να τα παίξουμε.

896
00:55:04,766 --> 00:55:08,299
Σε σύγκριση με εσάς, τους
η δύναμη είναι πολύ πίσω.

897
00:55:08,300 --> 00:55:10,065
Προφανώς.
- Στην πραγματικότητα, Team Emei

898
00:55:10,066 --> 00:55:11,732
δεν βασίζεται στη σωματική δύναμη.
- Σωστά.

899
00:55:11,733 --> 00:55:15,700
Χρησιμοποιούν qi. Αυτό είναι ένα υψηλότερο επίπεδο.

900
00:55:17,324 --> 00:55:18,732
Τσι;

901
00:55:18,733 --> 00:55:20,299
δεν με νοιάζει

902
00:55:20,300 --> 00:55:22,499
Η ανθρώπινη δύναμη βασίζεται
στην επιστήμη. Τέλος πάντων...

903
00:55:22,500 --> 00:55:24,265
Να τους στείλω ένα μήνυμα.

904
00:55:24,266 --> 00:55:25,365
Τώρα βρίσκονται στο προπονητικό στρατόπεδο.

905
00:55:25,366 --> 00:55:27,532
Τι θέλετε να τους πείτε;

906
00:55:27,533 --> 00:55:30,533
Δεν χρειάζεται να πω τίποτα.

907
00:55:46,200 --> 00:55:48,932
Τι ήταν αυτό μόλις τώρα;
- Δεν ξέρω.

908
00:55:48,933 --> 00:55:51,299
Μοιάζει με ποδόσφαιρο.

909
00:55:51,300 --> 00:55:52,199
Άγιος δράκος!

910
00:55:52,200 --> 00:55:55,099
Η ομάδα Coral κλώτσησε μια μπάλα
απέναντί μας σε ζωντανή τηλεόραση!

911
00:55:55,100 --> 00:55:56,299
Αποκλείεται.

912
00:55:56,300 --> 00:55:58,365
Είναι χιλιόμετρα μακριά.

913
00:55:58,366 --> 00:56:02,800
Θα έπαιρνε πολύ χρόνο
για να φτάσετε εκεί με το μετρό.

914
00:56:04,533 --> 00:56:05,932
Τι το...;

915
00:56:05,933 --> 00:56:08,533
Είναι αυτό;

916
00:56:09,600 --> 00:56:12,299
Αυτή είναι η μπάλα! Είναι
πάνω από 1.000 μέτρα ύψος.

917
00:56:12,300 --> 00:56:14,999
Η βαρύτητα επιταχύνει την πτώση της μπάλας.

918
00:56:15,000 --> 00:56:15,765
Μια μπάλα που ζυγίζει σχεδόν 1 κιλό

919
00:56:15,766 --> 00:56:19,700
θα χτυπήσει με δύναμη 1 τόνου!

920
00:56:20,066 --> 00:56:21,665
Εκπληκτική επιτυχία!

921
00:56:21,666 --> 00:56:23,523
δεν φοβάμαι. θα
κλώτσησε αυτή την μπάλα πίσω!

922
00:56:23,524 --> 00:56:24,699
Μεγάλος! Νεφρίτης!

923
00:56:24,700 --> 00:56:26,599
Είναι η σειρά σου.

924
00:56:26,600 --> 00:56:29,999
Δεν το είπα αυτό.
- Τότε ποιος το είπε;

925
00:56:30,000 --> 00:56:32,999
Μην κουνάτε τα δάχτυλα.
Κάποιος πρέπει να το κάνει πίσω!

926
00:56:33,000 --> 00:56:36,233
Σώπα και τρέξε!

927
00:57:09,566 --> 00:57:13,766
Ο Καπετάνιος επινοεί ένα νέο
σχηματισμός. Θα είναι έτοιμη σύντομα.

928
00:57:23,800 --> 00:57:26,199
Χωρίς καθορισμένο στόχο για τη νίκη,
τι νόημα έχει να παίζεις ποδόσφαιρο;

929
00:57:26,200 --> 00:57:28,799
Η λέξη «χάνω» δεν υπάρχει στο λεξικό μου!

930
00:57:28,800 --> 00:57:31,799
Παίζω μόνο για να παίξω.

931
00:57:31,800 --> 00:57:34,399
Παίξτε μόνο για να παίξετε;

932
00:57:34,400 --> 00:57:38,333
Αυτό είναι απόλυτη ανοησία! Ενοχλητικός!

933
00:58:10,666 --> 00:58:13,900
Φαίνεται ότι βρήκες λύση.

934
00:58:14,200 --> 00:58:15,932
Θα παίξω στην εφεδρική ομάδα.

935
00:58:15,933 --> 00:58:18,732
Πόσοι από αυτούς;
- Όλοι τους.

936
00:58:18,733 --> 00:58:19,732
Και οι αρχικοί παίκτες;

937
00:58:19,733 --> 00:58:21,665
Στον πάγκο.

938
00:58:21,666 --> 00:58:24,333
Συμπεριλαμβανομένων εσένα και εμένα.

939
00:58:26,300 --> 00:58:28,532
ξέρω. Είναι μεγάλο ρίσκο.

940
00:58:28,533 --> 00:58:33,000
Ποιος νοιάζεται; Πρέπει να το δοκιμάσουμε.

941
00:58:33,133 --> 00:58:34,532
Πρέπει να πάρουμε πίσω τον Snowy.

942
00:58:34,533 --> 00:58:35,732
Είναι ο βασικός μας επιθετικός.

943
00:58:35,733 --> 00:58:37,532
Δεν υπάρχει ομάδα χωρίς αυτήν.

944
00:58:37,533 --> 00:58:40,132
Ο Snowy μπορεί να σε άφησε.

945
00:58:40,133 --> 00:58:42,399
Αν σε προσβάλει, αντέχεις;

946
00:58:42,400 --> 00:58:43,732
Είναι πάρα πολύ!

947
00:58:43,733 --> 00:58:45,332
Δεν θα το δεχτώ.

948
00:58:45,333 --> 00:58:47,399
Εσείς οι ίδιοι ασκείτε συχνά κριτική.

949
00:58:47,400 --> 00:58:48,732
Αυτό είναι γελοίο.

950
00:58:48,733 --> 00:58:51,865
Είμαι αρχηγός και προπονητής,
είναι λάθος να ασκείς κριτική;

951
00:58:51,866 --> 00:58:54,265
Θέλετε τον Snowy πίσω ή όχι;
- Ναι!

952
00:58:54,266 --> 00:58:55,965
Τότε ξεχάστε το σωστό ή το λάθος.

953
00:58:55,966 --> 00:59:00,200
Ετοιμαστείτε να λάβετε το μεγαλύτερο
ταπείνωση της ζωής σου.

954
00:59:06,366 --> 00:59:11,000
Γεια σου Snowy, έφαγες;

955
00:59:12,166 --> 00:59:13,965
Εμ...

956
00:59:13,966 --> 00:59:15,832
εννοώ...

957
00:59:15,833 --> 00:59:18,399
Ω ναι;

958
00:59:18,400 --> 00:59:21,265
Πρέπει να μιλήσουμε. Δικαίωμα;

959
00:59:21,266 --> 00:59:25,300
Ίσως υπάρχει μια ευκαιρία.

960
00:59:26,700 --> 00:59:28,499
εννοώ...

961
00:59:28,500 --> 00:59:29,999
Πώς να το βάλω;

962
00:59:30,000 --> 00:59:31,965
Ξέρεις;

963
00:59:31,966 --> 00:59:35,366
Ε...

964
00:59:35,500 --> 00:59:37,866
Καταλαβαίνεις;

965
00:59:38,033 --> 00:59:40,265
Για παράδειγμα...
- Καπετάνιος.

966
00:59:40,266 --> 00:59:43,466
Μπορώ να επανέλθω;

967
00:59:44,100 --> 00:59:46,666
Παρακαλώ;

968
00:59:47,800 --> 00:59:50,433
Φυσικά.

969
00:59:50,900 --> 00:59:52,899
Ευχαριστώ, καπετάνιε.

970
00:59:52,900 --> 00:59:55,799
Ίσως αργότερα, μπορώ να παίξω σε έναν αγώνα.

971
00:59:55,800 --> 00:59:59,232
Αυτό ακριβώς σκεφτόμουν.

972
00:59:59,233 --> 01:00:01,099
Πραγματικά;

973
01:00:01,100 --> 01:00:04,365
Αυτό είναι υπέροχο. Συγχώρεσέ με, καπετάνιε.

974
01:00:04,366 --> 01:00:06,965
Δεν τα πάω καλά με τη γλυκιά κουβέντα.

975
01:00:06,966 --> 01:00:11,299
Όμως τα λόγια σου με έβαλαν βαθιά στην καρδιά.

976
01:00:11,300 --> 01:00:14,066
Λοιπόν, πάω για προπόνηση.

977
01:00:23,166 --> 01:00:24,899
Γιατί;

978
01:00:24,900 --> 01:00:27,200
Εμ...

979
01:00:27,933 --> 01:00:30,465
Χιονισμένο,

980
01:00:30,466 --> 01:00:32,465
εγω...

981
01:00:32,466 --> 01:00:35,333
σου φέρθηκα άσχημα.

982
01:00:36,533 --> 01:00:38,833
εγω...

983
01:00:39,533 --> 01:00:42,066
πραγματικά...

984
01:00:42,300 --> 01:00:44,800
λυπάμαι πολύ.

985
01:00:45,266 --> 01:00:48,299
Όχι, καπετάνιε. Έχετε
ήταν πολύ καλό μαζί μου.

986
01:00:48,300 --> 01:00:51,400
Μην το λες αυτό.

987
01:00:51,933 --> 01:00:54,699
Πρέπει να αδράξετε αυτή την ευκαιρία.

988
01:00:54,700 --> 01:00:56,199
Οριστικά.

989
01:00:56,200 --> 01:00:59,699
Αλλά, νομίζω ότι θα είμαι νευρικός
στην πρώτη μου εμφάνιση.

990
01:00:59,700 --> 01:01:03,965
Αυτό είναι φυσικό.
- Αλλά κάνω εμετό όταν είμαι νευρικός.

991
01:01:03,966 --> 01:01:07,333
αστειεύεσαι.

992
01:01:11,400 --> 01:01:13,332
Είναι σοβαρή.

993
01:01:13,333 --> 01:01:14,789
Έπνιξε.

994
01:01:14,790 --> 01:01:16,165
Ίσως τροφική δηλητηρίαση.

995
01:01:16,166 --> 01:01:19,565
Ο πνιγμός μπορεί να προκαλέσει συναισθηματική δυσφορία.

996
01:01:19,566 --> 01:01:23,933
Όπως ο Τσουσάν;
- Δεν πειράζει, μην κλαις...

997
01:01:25,500 --> 01:01:28,423
Αλλά για εκείνη, αυτά είναι δάκρυα χαράς.

998
01:01:28,424 --> 01:01:30,532
Όχι συναισθηματική.

999
01:01:30,533 --> 01:01:32,789
Τι γίνεται με τον Χάο; Είναι συναισθηματικό αυτό;

1000
01:01:32,790 --> 01:01:36,990
Μην αγχώνεσαι...

1001
01:01:38,566 --> 01:01:39,965
Απλώς έβλεπε ένα κουνούπι.

1002
01:01:39,966 --> 01:01:41,399
Βλέπω.

1003
01:01:41,400 --> 01:01:42,999
Δεν βλέπω τίποτα.

1004
01:01:43,000 --> 01:01:45,299
Δεν έβαλαν στο γήπεδο τους μίζες τους.

1005
01:01:45,300 --> 01:01:47,765
Μόνο αυτοί οι άχρηστοι παίκτες.

1006
01:01:47,766 --> 01:01:49,299
Αυτό δεν είναι καθόλου συναρπαστικό.

1007
01:01:49,300 --> 01:01:52,265
Οι προημιτελικοί είναι
αγώνες αποβολής.

1008
01:01:52,266 --> 01:01:55,632
Είναι δύσκολο να τους πιστέψεις
χρησιμοποιούν τους άχρηστους παίκτες.

1009
01:01:55,633 --> 01:01:58,032
Σήμερα θα είναι συναρπαστικό.

1010
01:01:58,033 --> 01:01:59,865
Πρέπει ακόμα να τους επευφημούμε.

1011
01:01:59,866 --> 01:02:01,632
Πρέπει,

1012
01:02:01,633 --> 01:02:03,656
Ηρεμήστε!

1013
01:02:03,657 --> 01:02:08,157
Θα σας σκοτώσω όλους!

1014
01:02:12,356 --> 01:02:14,380
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΙ

1015
01:02:14,381 --> 01:02:17,881
[CORAL vs EMEI]

1016
01:02:26,766 --> 01:02:29,066
Προχωρήστε μπροστά.

1017
01:02:40,300 --> 01:02:41,532
Ανάθεμα!

1018
01:02:41,533 --> 01:02:43,132
Πρέπει να τους βοηθήσουμε;

1019
01:02:43,133 --> 01:02:46,166
Κοιτάξτε τον καπετάνιο που την κλώτσησε.

1020
01:02:49,533 --> 01:02:52,133
Ο Χάο είναι εντάξει.

1021
01:02:55,333 --> 01:02:58,565
Κοιτάξτε το βλέμμα του Snowy και του Chusan.

1022
01:02:58,566 --> 01:03:01,566
Κοντεύουν να εκραγούν.

1023
01:03:21,800 --> 01:03:23,299
Ο Τσουσάν κινείται τόσο γρήγορα!

1024
01:03:23,300 --> 01:03:25,323
Τρέχει με καύσιμα αεροσκαφών;

1025
01:03:25,324 --> 01:03:28,024
Τόσο γρήγορα!

1026
01:03:28,348 --> 01:03:31,048
Σταμάτα την!

1027
01:04:27,400 --> 01:04:28,599
Ασπίδα Χρυσής Καμπάνας του Χάο

1028
01:04:28,600 --> 01:04:31,565
μπορεί να σταματήσει ακόμη και μια ατομική βόμβα!

1029
01:04:31,566 --> 01:04:32,699
Μετά την ήττα μας, κατάλαβα

1030
01:04:32,700 --> 01:04:35,399
όλη η ομάδα, συμπεριλαμβανομένου και εμένα

1031
01:04:35,400 --> 01:04:36,865
δεν άντεξε την πίεση.

1032
01:04:36,866 --> 01:04:39,465
Όταν υστερούμε, θρυμματιζόμαστε.

1033
01:04:39,466 --> 01:04:41,765
Πρέπει να επαναφέρουμε τον εαυτό μας.

1034
01:04:41,766 --> 01:04:44,899
Σκοπεύω να βάλω τους εφεδρικούς μας παίκτες.

1035
01:04:44,900 --> 01:04:46,899
Αλλά δεν έχουν εμπειρία.

1036
01:04:46,900 --> 01:04:50,532
Είπες τη νοοτροπία τους
σχετικά με τη νίκη λείπει.

1037
01:04:50,533 --> 01:04:53,799
Η νοοτροπία νίκης είναι ένας συνδυασμός
του κινήτρου και της πίεσης.

1038
01:04:53,800 --> 01:04:55,399
Το να χάσεις δεν είναι τρομακτικό.

1039
01:04:55,400 --> 01:04:58,899
Πρέπει να χάσω για να ξέρω την αδυναμία μου.

1040
01:04:58,900 --> 01:05:00,532
Μου θύμισε και ο Snowy

1041
01:05:00,533 --> 01:05:03,732
ότι πρέπει να παίξουμε απλά
για χάρη του παιχνιδιού.

1042
01:05:03,733 --> 01:05:06,165
Θα αντιμετωπίσουμε πραγματικούς επαγγελματίες παίκτες.

1043
01:05:06,166 --> 01:05:11,133
Πρέπει να μάθουμε ένα
πράγμα: να μείνεις ήρεμος.

1044
01:05:22,357 --> 01:05:25,057
Τι;

1045
01:05:36,333 --> 01:05:38,589
Γεια σου! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

1046
01:05:38,590 --> 01:05:40,613
Η κίνηση της Flying Fairy είναι τρελή!

1047
01:05:40,614 --> 01:05:42,037
Κανείς δεν μπορεί να το σταματήσει! Κανένας!

1048
01:05:42,038 --> 01:05:45,138
Ασταμάτητο!

1049
01:05:50,562 --> 01:05:53,362
ΠΡΩΤΟ ΗΜΙΧΡΟΝΟ [EMEI 1 : ΚΟΡΑΛΙ 0]

1050
01:05:59,000 --> 01:06:00,523
Πάλι;!

1051
01:06:00,524 --> 01:06:03,224
Σταμάτα την!

1052
01:06:06,548 --> 01:06:08,571
ΔΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΟ [EMEI 5 : ΚΟΡΑΛΙ 0]

1053
01:06:08,572 --> 01:06:11,072
Ω Θεέ μου!

1054
01:06:31,596 --> 01:06:35,096
Κερδίσαμε...

1055
01:06:48,600 --> 01:06:50,523
Grandmaster. Το δικό σου
τα αποθεματικά είναι άγρια.

1056
01:06:50,524 --> 01:06:52,965
Η ομάδα Pear Blossom έχασε.

1057
01:06:52,966 --> 01:06:54,589
Αυτή είναι η ευκαιρία σας για εκδίκηση!

1058
01:06:54,590 --> 01:06:56,932
Το Grand River είναι ήδη στον τελικό!

1059
01:06:56,933 --> 01:06:59,565
Αν τους νικήσεις, θα γίνει
είναι μια μεγάλη νίκη για την Emei!

1060
01:06:59,566 --> 01:07:02,932
Το δείπνο είναι για εσάς αν κερδίσετε.

1061
01:07:02,933 --> 01:07:06,099
Αυτό είναι αυτονόητο.

1062
01:07:06,100 --> 01:07:08,699
Αυτό όμως που θέλω να μάθω είναι...

1063
01:07:08,700 --> 01:07:11,132
κι αν χάσουν;

1064
01:07:11,133 --> 01:07:14,765
Σου είπα να μην τα βάζεις μαζί μου! Γονατίζω!

1065
01:07:14,766 --> 01:07:18,466
Τώρα θα δεις ποιος θα πεθάνει πρώτος.

1066
01:07:25,690 --> 01:07:27,690
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΙ .

1067
01:07:27,691 --> 01:07:29,591
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΙ [EMEI vs ΑΧΛΑΔΙΑ]

1068
01:07:29,592 --> 01:07:31,699
Η νέα τους σύνθεση είναι δυνατή.

1069
01:07:31,700 --> 01:07:35,765
Δεν είναι περίεργο ο καπετάνιος τους
απλά κάθεται εκεί.

1070
01:07:35,766 --> 01:07:36,765
Και λοιπόν;

1071
01:07:36,766 --> 01:07:38,965
Δεν ανταγωνιζόμαστε σε επίπεδο δεξιοτήτων.

1072
01:07:38,966 --> 01:07:41,766
Αυτό είναι σωστό!

1073
01:08:15,266 --> 01:08:18,766
Διαιτητής! Με χτύπησε!

1074
01:08:42,300 --> 01:08:44,123
Εσύ...

1075
01:08:44,124 --> 01:08:45,499
Είσαι καλά;
- Ναι, είμαι καλά.

1076
01:08:45,500 --> 01:08:48,766
Είμαι καλά...

1077
01:09:00,990 --> 01:09:01,913
Περίμενε, όχι...

1078
01:09:01,914 --> 01:09:04,937
Είσαι καλά;

1079
01:09:04,938 --> 01:09:06,961
Τι διάολο!

1080
01:09:06,962 --> 01:09:10,662
Επιτίθενται στους παίκτες μας,
που είναι ο αθλητισμός;

1081
01:09:21,166 --> 01:09:25,233
Α, πονάει η πλάτη μου!

1082
01:09:26,966 --> 01:09:29,700
Ο καρπός μου επίσης!

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,665
Είναι τυφλός ο διαιτητής;!

1084
01:09:36,666 --> 01:09:39,700
Αυτή η υποκριτική είναι τόσο κακή!

1085
01:09:41,233 --> 01:09:42,289
Να προσποιείσαι ότι πονάς...

1086
01:09:42,290 --> 01:09:44,313
εσωτερίκευση του εξωτερικού,

1087
01:09:44,314 --> 01:09:45,465
στη συνέχεια εξωτερικεύστε το.
(ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΗΘΟΠΟΙΟΣ)

1088
01:09:45,466 --> 01:09:46,899
Επαναλάβετε ξανά τη δράση.

1089
01:09:46,900 --> 01:09:47,923
Πάλι.

1090
01:09:47,924 --> 01:09:49,247
Ωχ, αχ, ωχ...

1091
01:09:49,248 --> 01:09:50,632
Μη χαμογελάς.

1092
01:09:50,633 --> 01:09:51,489
Ωχ, αχ, ωχ...

1093
01:09:51,490 --> 01:09:52,513
Τέλεια!

1094
01:09:52,514 --> 01:09:56,014
Μεγάλος!

1095
01:10:07,666 --> 01:10:08,832
Αυτοί οι φακοί επαφής είναι υπέροχοι!

1096
01:10:08,833 --> 01:10:10,165
Στείλε μου τον σύνδεσμο.

1097
01:10:10,166 --> 01:10:12,799
Τι σου συμβαίνει; Είσαι τρελός;

1098
01:10:12,800 --> 01:10:15,099
Ορίστε, πάρτε τα πίσω!

1099
01:10:15,100 --> 01:10:17,165
Ούτε οι φακοί επαφής δεν λειτουργούσαν!

1100
01:10:17,166 --> 01:10:19,865
Δεν πέφτουν στο δόλωμα!

1101
01:10:19,866 --> 01:10:22,799
Φαίνεται ότι δεν έχουν
ψυχική πίεση σήμερα.

1102
01:10:22,800 --> 01:10:24,999
Τότε δεν έχουμε άλλη επιλογή.

1103
01:10:25,000 --> 01:10:27,599
Πρέπει να δείξουμε τις πραγματικές μας ικανότητες.

1104
01:10:27,600 --> 01:10:28,389
Από εδώ και πέρα...

1105
01:10:28,390 --> 01:10:30,990
παίζουμε αληθινά.

1106
01:10:39,214 --> 01:10:41,914
Ανάθεμα!

1107
01:11:07,900 --> 01:11:11,400
Μη φοβάσαι!
- Πάμε!

1108
01:11:19,824 --> 01:11:21,847
Ωχ, πονάει!

1109
01:11:21,848 --> 01:11:24,348
Πάρε το!

1110
01:11:42,933 --> 01:11:45,966
Πάρε το!
- Πάρτε τους πίσω!

1111
01:12:15,333 --> 01:12:19,333
Είμαι εντυπωσιασμένος. Καλό παιχνίδι.

1112
01:12:19,400 --> 01:12:20,932
Σας ευχαριστώ.

1113
01:12:20,933 --> 01:12:23,366
Συνέχισε έτσι.

1114
01:12:31,366 --> 01:12:33,199
Γεια.

1115
01:12:33,200 --> 01:12:35,500
Γεια.

1116
01:12:42,266 --> 01:12:43,865
Είσαι καλά;

1117
01:12:43,866 --> 01:12:45,523
Είσαι καλά;
- Είμαι καλά.

1118
01:12:45,524 --> 01:12:48,124
Μην...

1119
01:12:54,333 --> 01:12:55,689
Άλλα 2 χαστούκια έμειναν.

1120
01:12:55,690 --> 01:12:58,090
Περιμένετε.

1121
01:13:01,333 --> 01:13:03,900
Γονάτισε.

1122
01:13:08,700 --> 01:13:11,133
Εμπρός, χαστούκι εδώ.

1123
01:13:23,366 --> 01:13:26,366
Ένα ακόμα χαστούκι.

1124
01:14:04,266 --> 01:14:07,866
Περάσαμε στον τελικό!

1125
01:14:08,066 --> 01:14:10,599
Καπετάνιε, γιατί όχι
δίνεις το τρίτο χαστούκι;

1126
01:14:10,600 --> 01:14:13,832
Αν τον χαστούκισα ξανά, αυτός
μπορεί να πεθάνω και θα πήγαινα φυλακή.

1127
01:14:13,833 --> 01:14:14,965
Δεν είμαι τόσο ηλίθιος.

1128
01:14:14,966 --> 01:14:18,033
Τόσο σοφό!
- Μπράβο!

1129
01:14:18,066 --> 01:14:19,899
Μπράβο, καπετάνιε!

1130
01:14:19,900 --> 01:14:22,700
Είναι πικάντικο.

1131
01:14:23,766 --> 01:14:25,499
Θα μπορούσες να τον σκοτώσεις,

1132
01:14:25,500 --> 01:14:28,399
αλλά δεν το έκανες. Αυτή είναι η αληθινή δύναμη.

1133
01:14:28,400 --> 01:14:30,065
Καταλαβαίνεις.

1134
01:14:30,066 --> 01:14:31,399
Σκέψου το...

1135
01:14:31,400 --> 01:14:33,665
όταν έπαιζε κόλπα
πάνω μας γίναμε πιο δυνατοί,

1136
01:14:33,666 --> 01:14:35,465
σαν άθελά μας βοηθούσε.

1137
01:14:35,466 --> 01:14:37,432
Αυτό είναι εντελώς σύμπτωση.

1138
01:14:37,433 --> 01:14:38,799
Ίσως κάνω λάθος...

1139
01:14:38,800 --> 01:14:42,000
αλλά θα μπορούσε να ήταν σκόπιμα;

1140
01:14:52,100 --> 01:14:55,300
Καπετάνιε, το κρέας σου είναι ψημένο.

1141
01:14:56,100 --> 01:14:58,666
Είναι δυνατόν;

1142
01:15:05,366 --> 01:15:06,265
Ήταν προγραμματισμένο.

1143
01:15:06,266 --> 01:15:07,799
Σε προκάλεσα επίτηδες

1144
01:15:07,800 --> 01:15:09,032
έτσι θα ενωθείς.

1145
01:15:09,033 --> 01:15:10,165
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

1146
01:15:10,166 --> 01:15:12,665
Αυτή η ομάδα έχει ακόμα πολλούς
προβλήματα. Θα χάσεις.

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,599
Ωστόσο, χρειάζονται περισσότερα από τον αγώνα
πνεύμα για να κάνει μια σημαντική ανακάλυψη.

1148
01:15:14,600 --> 01:15:16,223
Χρειάζεσαι ηρεμία.
- Σώπα!

1149
01:15:16,224 --> 01:15:18,724
Συγνώμη.

1150
01:15:19,266 --> 01:15:22,365
Ήθελε να βοηθήσει,
αλλά δεν θα άκουγα.

1151
01:15:22,366 --> 01:15:24,365
Έπρεπε να με κάνει να χάσω

1152
01:15:24,366 --> 01:15:27,833
έτσι μπορούσα να δω τη δική μου αδυναμία.

1153
01:15:30,900 --> 01:15:33,200
Χα!

1154
01:15:37,300 --> 01:15:39,432
Είμαι πραγματικά συγκινημένος, Shuang.

1155
01:15:39,433 --> 01:15:42,566
Επιτέλους μεγάλωσες.

1156
01:15:43,200 --> 01:15:44,999
Λοιπόν, εσείς οι δύο ήσασταν σε σύγκρουση;

1157
01:15:45,000 --> 01:15:46,799
Δεν θέλω να πω ψέματα.

1158
01:15:46,800 --> 01:15:48,699
Αλλά για να σε βοηθήσω να αλλάξεις,

1159
01:15:48,700 --> 01:15:51,966
είπε ότι ήταν ο μόνος τρόπος.

1160
01:15:52,666 --> 01:15:56,500
Και αποδείχθηκε ότι λειτούργησε.

1161
01:16:00,666 --> 01:16:02,323
Γιαγιέ, εσύ...
- Μην το αγγίζεις.

1162
01:16:02,324 --> 01:16:03,765
Σουάνγκ...

1163
01:16:03,766 --> 01:16:07,100
σας χτυπήσει το Iron Palm
είναι αρκετά εντυπωσιακό.

1164
01:16:07,100 --> 01:16:08,365
Ω...

1165
01:16:08,366 --> 01:16:10,632
Αυτό είναι ένα κομπλιμέντο...

1166
01:16:10,633 --> 01:16:13,632
Ω, λυπάμαι.

1167
01:16:13,633 --> 01:16:14,765
Λυπάμαι κι εγώ.

1168
01:16:14,766 --> 01:16:16,265
Αλλά για να εκτελέσω τις εντολές του Grandmaster,

1169
01:16:16,266 --> 01:16:18,665
Σε όλους σας έχω δημιουργήσει πολλά προβλήματα.

1170
01:16:18,666 --> 01:16:20,432
Συγγνώμη, γιαγιά.

1171
01:16:20,433 --> 01:16:23,399
Αυτό το χαστούκι σημαίνει ότι ολοκλήρωσα...

1172
01:16:23,400 --> 01:16:24,599
η αποστολή μου.

1173
01:16:24,600 --> 01:16:27,765
Δεν νιώθω πόνο. Νιώθω περήφανος.

1174
01:16:27,766 --> 01:16:29,099
Αχ.

1175
01:16:29,100 --> 01:16:31,700
Συγγνώμη για μια στιγμή.

1176
01:16:32,400 --> 01:16:33,989
Αλλά, Σουάνγκ...

1177
01:16:33,990 --> 01:16:35,265
Τι είδους Iron Palm έμαθες;

1178
01:16:35,266 --> 01:16:37,499
Γιατί συνεχίζω να βγάζω τα σάλια;

1179
01:16:37,500 --> 01:16:40,166
Σάλια;

1180
01:16:40,333 --> 01:16:43,865
Κανονικά, δεν...

1181
01:16:43,866 --> 01:16:46,533
σάλια...

1182
01:16:46,733 --> 01:16:48,923
Συγγνώμη, πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

1183
01:16:48,924 --> 01:16:49,947
Κι εγώ επίσης.

1184
01:16:49,948 --> 01:16:53,432
Κι εγώ...

1185
01:17:02,366 --> 01:17:04,700
Grandmaster!

1186
01:17:05,333 --> 01:17:08,899
Γελάς με την ατυχία των άλλων.

1187
01:17:08,900 --> 01:17:09,899
Είναι αυτό κατάλληλο;

1188
01:17:09,900 --> 01:17:10,923
Όχι!

1189
01:17:10,924 --> 01:17:12,565
λυπάμαι.

1190
01:17:12,566 --> 01:17:15,099
Φταίω εγώ. σε έκανα να ανησυχείς.

1191
01:17:15,100 --> 01:17:16,465
Νιώθω ντροπή.

1192
01:17:16,466 --> 01:17:20,132
Όλοι οι σπουδαίοι άνθρωποι μεγαλώνουν μέσα από τις αντιξοότητες.

1193
01:17:20,133 --> 01:17:21,156
Πες μου, Σουάνγκ...

1194
01:17:21,157 --> 01:17:23,099
τι χρειάζεται για να είσαι υπέροχος;

1195
01:17:23,100 --> 01:17:26,600
Διεκδικήστε τη νίκη, αποδεχτείτε την ήττα.

1196
01:17:27,100 --> 01:17:29,765
20 χρόνια εκπαίδευσης
οδήγησαν στο αύριο.

1197
01:17:29,766 --> 01:17:31,332
Ωστόσο, μια σοφή συμβουλή...

1198
01:17:31,333 --> 01:17:34,132
Η δύναμη του Grand River είναι αδιανόητη.

1199
01:17:34,133 --> 01:17:36,565
Ποιο είναι το σχέδιο σου για να τους αντιμετωπίσεις;

1200
01:17:36,566 --> 01:17:37,965
Θα ξεκινήσω με ένα καλό γεύμα.

1201
01:17:37,966 --> 01:17:39,099
Μετά πηγαίνετε στο καραόκε.

1202
01:17:39,100 --> 01:17:42,099
Κάντε ένα ζεστό μπάνιο και κοιμηθείτε καλά.
- Καλά.

1203
01:17:42,100 --> 01:17:43,323
Πολύ καλό.

1204
01:17:43,324 --> 01:17:44,865
Grandmaster.

1205
01:17:44,866 --> 01:17:48,699
Αυτή η διαδικασία με έχει διδάξει πολλά.

1206
01:17:48,700 --> 01:17:49,899
Υπάρχει πόνος.

1207
01:17:49,900 --> 01:17:51,665
Αλλά με τον πόνο έρχεται και η ανάπτυξη.

1208
01:17:51,666 --> 01:17:53,332
Έχω πολύ δρόμο ακόμα,

1209
01:17:53,333 --> 01:17:54,599
αλλά πιστεύω ότι τις επόμενες μέρες...

1210
01:17:54,600 --> 01:17:56,532
Περίμενε, πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

1211
01:17:56,533 --> 01:17:57,623
θα σε πάρω.
- Άσε με να βοηθήσω.

1212
01:17:57,624 --> 01:18:01,124
Κι εγώ...

1213
01:18:10,200 --> 01:18:12,365
Γιατρική ιατρική
είναι πολύ αποτελεσματικό.

1214
01:18:12,366 --> 01:18:13,899
Το πρήξιμο μου έχει σχεδόν φύγει.

1215
01:18:13,900 --> 01:18:15,665
Έπρεπε να το είχα χρησιμοποιήσει από την αρχή.

1216
01:18:15,666 --> 01:18:18,932
Στην πραγματικότητα, το πρήξιμο
σου δίνει χαρακτήρα.

1217
01:18:18,933 --> 01:18:20,299
Πραγματικά;

1218
01:18:20,300 --> 01:18:23,800
Χαστούκι με ξανά για να ξαναφουσκώσει.

1219
01:18:28,966 --> 01:18:31,365
Έχω μια απορία.

1220
01:18:31,366 --> 01:18:35,600
Γιατί δεν έδωσες το τρίτο χαστούκι;

1221
01:18:39,466 --> 01:18:42,565
Σου αρέσω;

1222
01:18:42,566 --> 01:18:47,400
Αποκλείεται!
-Μα, μου αρέσεις.

1223
01:18:48,400 --> 01:18:53,533
Τα τελευταία 10 χρόνια το έχω
κουβαλούσε τη φωτογραφία σου.

1224
01:18:55,066 --> 01:18:56,499
Ο εγγονός είναι κρυφά
μας βγάζεις φωτογραφίες!

1225
01:18:56,500 --> 01:18:58,399
Στάση!

1226
01:18:58,400 --> 01:19:01,600
Έπεσε στο αποχωρητήριο!

1227
01:19:12,466 --> 01:19:15,600
Μου άρεσες από μικρός.

1228
01:19:17,166 --> 01:19:19,733
φεύγω!

1229
01:19:28,600 --> 01:19:30,699
[ΤΕΛΙΚΟΣ ΓΥΡΟΣ]

1230
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
[GRAND RIVER vs EMEI]

1231
01:20:52,333 --> 01:20:53,732
Κάτι είδα.

1232
01:20:53,733 --> 01:20:56,999
Κι εγώ επίσης.
- Πρέπει να είναι επειδή ήπιαμε πάρα πολύ χθες το βράδυ.

1233
01:20:57,000 --> 01:20:59,766
δεν ήπια.

1234
01:21:29,666 --> 01:21:33,199
Η δύναμη του Grand River είναι αδιανόητη.

1235
01:21:33,200 --> 01:21:37,200
Ποιο είναι το σχέδιο σας για να τα αντιμετωπίσετε;

1236
01:21:43,100 --> 01:21:44,999
Αυτή η δύναμη είναι υπερβολική.

1237
01:21:45,000 --> 01:21:47,499
Απλώς ζεσταίνονται.

1238
01:21:47,500 --> 01:21:49,365
Να το πάρουμε χαλαρά;

1239
01:21:49,366 --> 01:21:51,399
Δεν θέλουμε να σκοτώσουμε κανέναν.

1240
01:21:51,400 --> 01:21:53,265
Μην τους υποτιμάτε.

1241
01:21:53,266 --> 01:21:57,700
5.000 χρόνια Κινέζοι
οι πολεμικές τέχνες είναι απρόβλεπτες.

1242
01:22:15,200 --> 01:22:19,366
Είναι πολύ γρήγοροι.
- Σαν τσίτα.

1243
01:22:25,300 --> 01:22:27,665
Τόσο γρήγορα όσο ο άνεμος.

1244
01:22:27,666 --> 01:22:31,199
Τόσο ήρεμο όσο το δάσος.

1245
01:22:31,200 --> 01:22:34,066
Τόσο άγρια ​​όσο η φωτιά.

1246
01:22:34,066 --> 01:22:37,799
Αεικίνητο σαν βουνό.

1247
01:22:37,800 --> 01:22:42,300
Έχουν φτάσει στο
κορυφή του αήττητου.

1248
01:22:49,333 --> 01:22:52,966
Πετώντας ψηλά, βουτώντας απότομα!
- Προσοχή!

1249
01:23:12,166 --> 01:23:15,299
Προσέξτε τις τακτικές τους στα κόρνερ!

1250
01:23:15,300 --> 01:23:16,399
Παρακολουθήστε τη μακρινή πλευρά.

1251
01:23:16,400 --> 01:23:17,799
Προσέξτε για τη βολή του κανονιού.

1252
01:23:17,800 --> 01:23:19,732
Δεν υπάρχει τακτική.

1253
01:23:19,733 --> 01:23:22,700
Απλώς προσπαθούν να σκοράρουν.

1254
01:23:27,266 --> 01:23:29,933
Tiger Kick!

1255
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
Μπορείτε να το χειριστείτε;

1256
01:23:43,366 --> 01:23:45,666
Ναί!

1257
01:23:46,466 --> 01:23:50,299
Η θρυλική ασπίδα Golden Bell.

1258
01:23:50,300 --> 01:23:51,589
Ο Χάο μπορεί να το χειριστεί.

1259
01:23:51,590 --> 01:23:53,132
Αυτό το Tiger Kick είναι πολύ δυνατό,

1260
01:23:53,133 --> 01:23:54,589
αλλά η Χρυσή Καμπάνα το αντέχει.

1261
01:23:54,590 --> 01:23:57,190
Ερχομαι.

1262
01:24:33,333 --> 01:24:34,965
Είσαι καλά;

1263
01:24:34,966 --> 01:24:37,466
Κανένα πρόβλημα.

1264
01:24:52,533 --> 01:24:55,299
Το λάκτισμα της τίγρης διαπέρασε το σώμα της.

1265
01:24:55,300 --> 01:24:58,932
Η δεύτερη έκρηξη
διείσδυσε απευθείας στον πυρήνα.

1266
01:24:58,933 --> 01:25:02,000
Έσπασε τη δύναμη της ασπίδας.

1267
01:25:09,324 --> 01:25:12,165
ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΝΩΤΑΤΟΣ και ΑΗΚΤΗΤΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟΥ
- 1ο ΗΜΙΧΡΟΝΟ GRAND RIVER 1 : EMEI 0

1268
01:25:12,166 --> 01:25:14,099
Grandmaster.

1269
01:25:14,100 --> 01:25:17,699
Φαίνεται ότι έχουν συναντήσει το ταίρι τους.

1270
01:25:17,700 --> 01:25:18,965
Πράγματι.

1271
01:25:18,966 --> 01:25:21,665
Τότε πώς μπορούμε να κερδίσουμε;

1272
01:25:21,666 --> 01:25:24,365
Με αποφασιστικότητα και νοοτροπία.

1273
01:25:24,366 --> 01:25:26,699
Είναι σαν τα κουνέλια
κυνηγημένος από μια τίγρη.

1274
01:25:26,700 --> 01:25:29,265
Πρέπει να είναι τρομοκρατημένοι.

1275
01:25:29,266 --> 01:25:32,732
Αναρωτιέμαι τι α
φοβισμένο κουνέλι θα κάνει.

1276
01:25:32,733 --> 01:25:34,023
Ανυπομονώ να δω.

1277
01:25:34,024 --> 01:25:37,524
(Αποδυτήρια Team Emei)

1278
01:26:04,300 --> 01:26:07,565
Στις πολεμικές τέχνες τίποτα
είναι πιο δυνατό από την ταχύτητα.

1279
01:26:07,566 --> 01:26:09,500
Πώς μπορείς να κερδίσεις αν
δεν είναι αρκετά γρήγοροι;

1280
01:26:09,501 --> 01:26:11,999
Δεν προσπαθούμε να είμαστε γρήγοροι.

1281
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
Θα επιβραδύνουμε.

1282
01:26:16,100 --> 01:26:21,066
Αυτό θα τους διαταράξει
τον ρυθμό και την αυτοπεποίθησή τους.

1283
01:26:27,733 --> 01:26:30,033
Πάμε!

1284
01:26:30,300 --> 01:26:32,589
Δεν λειτούργησε!

1285
01:26:32,590 --> 01:26:35,590
Είμαστε καταδικασμένοι.
- Ηρέμησε.

1286
01:26:35,591 --> 01:26:36,814
Έχουμε ακόμα τον Σίσι.

1287
01:26:36,815 --> 01:26:38,865
Οκτώ τρίγραμμα και πέντε
Το Elements έχει απαλή παλάμη

1288
01:26:38,866 --> 01:26:43,600
και ένα σκληρό. Μπορεί
κόντρα στο Tiger Kick.

1289
01:26:49,333 --> 01:26:51,633
Αυτό δεν είναι το Tiger Kick!

1290
01:27:10,733 --> 01:27:15,166
Έχουμε περισσότερα από ένα κόλπα.

1291
01:27:17,966 --> 01:27:20,756
Ένα ζώο παγώνει όταν είναι τρομοκρατημένο.

1292
01:27:20,757 --> 01:27:25,780
Το σώμα του τεντώνεται, το μυαλό του αδειάζει.

1293
01:27:25,781 --> 01:27:28,804
Αντιμετωπίζοντας το Phantom Ghost Kick.

1294
01:27:28,805 --> 01:27:32,365
Κανείς δεν έχει ανοσία.

1295
01:27:39,266 --> 01:27:42,332
Δείτε τους!
- Μείνετε ήρεμοι.

1296
01:27:42,333 --> 01:27:44,399
Είναι απλά άκαμπτη.

1297
01:27:44,400 --> 01:27:46,365
Δεν θα τη σκοτώσει.

1298
01:27:46,366 --> 01:27:48,865
Όμως χάνουμε με 2-0.

1299
01:27:48,866 --> 01:27:51,800
Δεν έχουν πάει
εντελώς νικημένος ακόμα.

1300
01:27:52,533 --> 01:27:55,133
Αφήστε την να μπει.

1301
01:28:05,666 --> 01:28:08,165
Λάθος, αυτή είναι η κατεύθυνση.

1302
01:28:08,166 --> 01:28:10,789
Συγνώμη.
- Τι διάολο!

1303
01:28:10,790 --> 01:28:13,490
Φτάσαμε.

1304
01:28:15,766 --> 01:28:20,300
Ο τερματοφύλακάς τους φαίνεται να
έχουν προβλήματα όρασης.

1305
01:28:20,933 --> 01:28:23,866
Είναι τυφλή σαν νυχτερίδα!

1306
01:28:54,300 --> 01:28:55,289
Ωραία σύλληψη!

1307
01:28:55,290 --> 01:28:58,790
Τι σωτηρία!

1308
01:29:00,500 --> 01:29:01,889
Η ομάδα Emei είναι πραγματικά...

1309
01:29:01,890 --> 01:29:05,532
μια ομάδα με κρυφό ταλέντο.

1310
01:29:05,533 --> 01:29:07,865
Αυτό που βλέπουν τα μάτια είναι απλώς μια ψευδαίσθηση.

1311
01:29:07,866 --> 01:29:09,965
Οι θανατηφόρες κινήσεις τους
είναι απλώς χάρτινες τίγρεις.

1312
01:29:09,966 --> 01:29:13,100
Ήρθε η ώρα για αντεπίθεση!

1313
01:30:39,624 --> 01:30:40,647
Ναί!

1314
01:30:40,648 --> 01:30:42,299
Γκολ! Μπορούμε να αντισταθούμε!

1315
01:30:42,300 --> 01:30:45,632
Μπλοκάρουν το Tiger Kick μετωπικά

1316
01:30:45,633 --> 01:30:47,923
και επέστρεψε την μπάλα
με διπλάσια δύναμη.

1317
01:30:47,924 --> 01:30:49,432
Γκολ!
- 2-1!

1318
01:30:49,433 --> 01:30:52,065
Τι συμβαίνει με όλους σας;

1319
01:30:52,066 --> 01:30:53,765
Ήταν αναμενόμενο.

1320
01:30:53,766 --> 01:30:57,233
Αντιδράς υπερβολικά.

1321
01:31:01,966 --> 01:31:03,432
Ο χρόνος έχει σχεδόν τελειώσει.

1322
01:31:03,433 --> 01:31:05,600
Οι 3 επιθετικοί τους έχουν ήδη πέσει.

1323
01:31:05,601 --> 01:31:07,799
Πώς μπορούν να το γυρίσουν;

1324
01:31:07,800 --> 01:31:10,032
Έχουμε ακόμα 1 άσο.

1325
01:31:10,033 --> 01:31:12,832
Loony, το Thunder Leg μας.

1326
01:31:12,833 --> 01:31:14,599
Έχει διπλή προσωπικότητα.

1327
01:31:14,600 --> 01:31:16,600
Υπάρχει ένας κύριος Hyde που κατοικεί στο σώμα της

1328
01:31:16,601 --> 01:31:19,899
που κυριαρχεί στο Thunder Leg.

1329
01:31:19,900 --> 01:31:21,799
Είναι πιο δυνατή από τη Σουάνγκ.

1330
01:31:21,800 --> 01:31:23,899
Αλλά όταν ο πρώην κάθαρμά της την πέταξε,

1331
01:31:23,900 --> 01:31:26,799
η άγρια πλευρά της δεν φαινόταν πια.

1332
01:31:26,800 --> 01:31:31,366
Πρέπει να φέρουμε πίσω αυτό το Thunder Leg.

1333
01:31:43,300 --> 01:31:45,599
Δεν μπορώ να φανταστώ να σε χάσω.

1334
01:31:45,600 --> 01:31:48,766
Άσε με να σε φροντίσω.

1335
01:31:53,500 --> 01:31:56,799
Είμαι σπασμένος, σου τα έχω δώσει όλα.

1336
01:31:56,800 --> 01:31:59,232
Τότε πηγαίνετε να βγάλετε περισσότερα χρήματα!

1337
01:31:59,233 --> 01:32:00,689
Υποσχέθηκες να με προσέχεις!

1338
01:32:00,690 --> 01:32:04,190
Δεν μπορώ να φροντίσω
εσύ αν δεν έχεις λεφτά!

1339
01:33:03,433 --> 01:33:05,865
Ουάου, 2-2! Είμαστε δεμένοι!

1340
01:33:05,866 --> 01:33:07,365
Ουάου, τα καταφέραμε!

1341
01:33:07,366 --> 01:33:08,433
Πετύχαμε το τζακ ποτ! Καταπληκτικός!

1342
01:33:08,434 --> 01:33:12,265
Μην αντιδράς υπερβολικά.
- Ήταν αναμενόμενο.

1343
01:33:12,266 --> 01:33:15,400
Τι σου συμβαίνει;

1344
01:33:17,224 --> 01:33:20,624
ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΝΩΤΑΤΟΣ και ΑΗΚΤΗΤΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟΥ
- 2ο ΗΜΙΧΡΟΝΟ GRAND RIVER 2 : EMEI 2

1345
01:33:21,233 --> 01:33:22,266
Ο Λούνι κατέρρευσε.

1346
01:33:22,267 --> 01:33:25,099
Αυτή η κίνηση στραγγίζει τα πάντα.

1347
01:33:25,100 --> 01:33:27,665
Μπορεί να το χρησιμοποιήσει μόνο μία φορά.
- Μπορούμε ακόμα να κερδίσουμε;

1348
01:33:27,666 --> 01:33:28,689
Φυσικά.

1349
01:33:28,690 --> 01:33:32,790
Πεσμένος και ο τερματοφύλακάς τους.

1350
01:33:33,333 --> 01:33:36,165
Το πόδι του καπετάνιου είναι σπασμένο.
Ο λαιμός του Jade είναι στραμπουλασμένος.

1351
01:33:36,166 --> 01:33:37,265
Απομένουν 3 λεπτά.

1352
01:33:37,266 --> 01:33:38,765
Πρέπει να βάλουμε 1 γκολ ακόμα για να κερδίσουμε.

1353
01:33:38,766 --> 01:33:40,899
Αλλά όλοι οι απεργοί μας έχουν ήδη πέσει.

1354
01:33:40,900 --> 01:33:42,165
Μπορούμε μόνο να βασιστούμε
την υπόλοιπη ομάδα.

1355
01:33:42,166 --> 01:33:43,799
Όσο η αντίπαλη
ο τερματοφύλακας δεν μπορεί να σηκωθεί,

1356
01:33:43,800 --> 01:33:46,466
έχουμε ακόμα μια ευκαιρία.

1357
01:33:49,800 --> 01:33:52,400
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

1358
01:33:58,666 --> 01:34:00,523
Πώς σε λένε;

1359
01:34:00,524 --> 01:34:03,165
Το όνομά μου είναι Αμάν.

1360
01:34:03,166 --> 01:34:06,133
Παρακαλώ περιμένετε εκεί.

1361
01:34:06,400 --> 01:34:09,166
Οριστικά.

1362
01:34:19,100 --> 01:34:19,923
Αμάν!

1363
01:34:19,924 --> 01:34:21,947
Σταματήστε τους με τη ζωή σας!

1364
01:34:21,948 --> 01:34:25,448
Μην ξανακατέβεις!

1365
01:34:25,572 --> 01:34:29,072
Καλώς! Δεν θα κατέβω!

1366
01:34:33,596 --> 01:34:36,396
Μαζευτείτε!

1367
01:34:44,520 --> 01:34:46,543
Έλα σε μένα!

1368
01:34:46,544 --> 01:34:47,267
Ερχομαι!

1369
01:34:47,268 --> 01:34:48,891
Σταματήστε τους!

1370
01:34:48,892 --> 01:34:50,115
Έλα γρήγορα!

1371
01:34:50,116 --> 01:34:50,965
Σταμάτα τον!

1372
01:34:50,966 --> 01:34:53,266
Μην την αφήσετε να διαρρεύσει!

1373
01:35:04,390 --> 01:35:07,490
Ερχομαι!

1374
01:35:21,300 --> 01:35:23,666
Καπετάνιος!

1375
01:35:27,390 --> 01:35:30,290
Είναι αυτό...;

1376
01:35:46,414 --> 01:35:49,114
Είναι απλά μια παγίδα!

1377
01:35:53,438 --> 01:35:56,938
Αμάν!

1378
01:36:16,362 --> 01:36:19,862
ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΝΩΤΑΤΟΣ και ΑΗΚΤΗΤΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟΥ
- 2ο ΗΜΙΧΡΟΝΟ GRAND RIVER 2 : EMEI 3

1379
01:36:21,386 --> 01:36:24,886
Νικήσαμε!

1380
01:36:31,310 --> 01:36:34,810
Νικήσαμε!

1381
01:37:04,334 --> 01:37:07,834
Καλό παιχνίδι.
- Ομοίως.

1382
01:37:08,100 --> 01:37:10,389
Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος.

1383
01:37:10,390 --> 01:37:14,890
Νικήσαμε!

1384
01:37:18,314 --> 01:37:21,814
Έμει...

1385
01:37:28,338 --> 01:37:30,361
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΚΑΙ ΑΗΚΤΗ ΚΥΠΕΛΛΟ

1386
01:37:30,362 --> 01:37:31,699
Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ.

1387
01:37:31,700 --> 01:37:34,500
Είστε όλοι καταπληκτικοί!
- Ευχαριστώ.

1388
01:37:45,300 --> 01:37:48,465
Το κινέζικο kung fu είναι το καλύτερο

1389
01:37:48,466 --> 01:37:50,165
πράγμα που πρέπει να πετύχουμε

1390
01:37:50,166 --> 01:37:51,499
να γίνει το γυναικείο
παγκόσμιους πρωταθλητές ποδοσφαίρου.

1391
01:37:51,500 --> 01:37:52,565
Θα είμαστε πρωταθλητές!

1392
01:37:52,566 --> 01:37:54,199
Θα είμαστε πρωταθλητές!

1393
01:37:54,200 --> 01:37:57,132
Ο Shuang και ο Jade προσκαλούν
άλλοι να παίξουν ποδόσφαιρο.

1394
01:37:57,133 --> 01:37:58,565
Συμμετέχουν στο τουρνουά.

1395
01:37:58,566 --> 01:37:59,765
Δεν περνούν τα όρια;

1396
01:37:59,766 --> 01:38:01,532
Αυτό είναι επίσης καλό.

1397
01:38:01,533 --> 01:38:04,366
Αφήστε τους να παίξουν.

1398
01:38:19,590 --> 01:38:21,513
Ερχομαι!

1399
01:38:21,514 --> 01:38:25,014
1, 2, 3!

1400
01:38:25,538 --> 01:38:29,038
Ας βγάλουμε ομαδική φωτογραφία!

1401
01:38:43,366 --> 01:38:45,365
Είναι αρκετά καλοί.

1402
01:38:45,366 --> 01:38:48,100
Ναι, έχουν κάποια κόλπα.

1403
01:38:49,000 --> 01:38:50,899
Αδερφέ, τι πιστεύεις;

1404
01:38:50,900 --> 01:38:54,366
Ας κάνουμε έναν αγώνα εναντίον τους.

1405
01:45:00,000 --> 01:46:09,500
ΤΟ ΤΕΛΟΣ

